1
00:00:32,940 --> 00:00:40,700
Ó, fyrirgefðu, ég er spenntur að vera hér.
Það er stutt síðan.

2
00:00:40,701 --> 00:00:44,498
Veistu, ég hafði ekki gert það lengi
Ég var viss um að einhvern tíma myndi ég snúa aftur. 

3
00:00:44,510 --> 00:00:48,160
Disney keypti Fox, það var alveg leiðinleg saga...
réttindamál, bla-bla-bla-bla-bla.

4
00:00:48,200 --> 00:00:51,527
En svo kom í ljós að þeir
þeir vildu mig.


5
00:00:51,539 --> 00:00:55,000
Eini gaurinn sem ætti ekki einu sinni að eiga sitt eigið
kvikmynd. Miklu minna sérleyfi.

6
00:00:57,900 --> 00:01:01,728
Þetta er svo heimskulegt. Sko, við vitum það
titillinn á þessu, svo ég viti hvað

7
00:01:01,740 --> 00:01:05,900
þú ert að spá. Hvernig ætlum við að gera
án þess að vanvirða minningu Logans?

8
00:01:08,120 --> 00:01:12,237
Og ég skal segja þér hvernig.
Eða ekki. Ég mun yfirgefa þig

9
00:01:12,249 --> 00:01:16,120
í litlu leyndarmáli.
Wolverine er ekki dauður.

10
00:01:16,740 --> 00:01:19,794
Auðvitað var það fullkomið
endar með mjög sorglegri sögu,

11
00:01:19,806 --> 00:01:22,760
en þannig er það ekki
græðandi þáttur virkar.

12
00:01:23,270 --> 00:01:26,223
Heldurðu að ég hafi viljað vera það
hér í fallegu Norður-Dakóta

13
00:01:26,235 --> 00:01:29,300
að grafa upp þetta
Wolverine? Nei takk.

14
00:01:30,045 --> 00:01:32,626
En örlög mín
Allur heimurinn er í húfi.

15
00:01:32,638 --> 00:01:35,380
Þú gætir ekki lifað hans
betra líf, en hann er það svo sannarlega ekki

16
00:01:36,020 --> 00:01:37,020
Dáinn.

17
00:01:42,710 --> 00:01:43,910
Bingó.

18
00:01:45,010 --> 00:01:46,010
Yahtzee.

19
00:01:48,880 --> 00:01:51,350
Já Já JÁ JÁ JÁ JÁ.

20
00:01:54,520 --> 00:01:55,860
Fíkniefni!

21
00:01:57,550 --> 00:01:59,640
Djöfulsins sonur!

22
00:02:06,500 --> 00:02:09,380
Djöfulsins sonur! Minn
góðvild! Það var skrítið.

23
00:02:10,640 --> 00:02:14,800
Ég er miklu rólegri núna.

24
00:02:16,140 --> 00:02:21,380
Sko, ég er ekki maður vísinda,
en þú lítur ótrúlega látinn út.

25
00:02:25,110 --> 00:02:27,369
En það er gott að sjá
þú. Ég verð að vera hreinskilinn,

26
00:02:27,381 --> 00:02:29,600
Mig langaði alltaf
að fara með þér, Logan.

27
00:02:30,150 --> 00:02:33,903
Þú og ég að ganga inn í a
Aðeins Deadpool og Wolverine

28
00:02:33,915 --> 00:02:37,540
skítur. Geturðu ímyndað þér
gamanið? Óreiðan? Leifarnar.

29
00:02:38,540 --> 00:02:39,880


30
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
Gerði ég það, Mike?

31
00:02:41,840 --> 00:02:45,840
Hún hefur ekkert til að koma mér aftur
lífið hraðar en stór poki af spendýrapeningum.

32
00:02:47,970 --> 00:02:48,970
Ég líka, Hugo.

33
00:02:49,540 --> 00:02:51,740
Nei nei nei nei.

34
00:02:52,940 --> 00:02:58,060
Úff, hann varð að taka þetta allt saman
göfugt og deyja fyrir alvöru.

35
00:02:59,950 --> 00:03:01,630
Fíkniefni! Ég get alveg
notaðu hjálp þína núna.

36
00:03:13,160 --> 00:03:16,860
Ég vara þig við! Ég er ekki einn!

37
00:03:17,140 --> 00:03:21,700
Wade Winston Wilson. Þú ert undir
fangelsi með tímabreytingarvaldi.

38
00:03:22,300 --> 00:03:24,540
Margir glæpir gegn þér. Að fara út.

39
00:03:26,660 --> 00:03:28,360
Dauði á daginn, leikmaður.

40
00:03:28,750 --> 00:03:32,320
Síðasti séns. Henda þínum
vopn og farðu friðsamlega.

41
00:03:33,360 --> 00:03:35,040
Ég mun ekki gefa þér vopnin mín!

42
00:03:35,640 --> 00:03:37,300
En ég lofa að nota þær ekki.

43
00:03:38,610 --> 00:03:43,460
Það eru 206 bein í mannslíkamanum.
207 ef ég er að horfa á Gossip Girl.

44
00:03:44,580 --> 00:03:44,940
Hérna förum við.

45
00:03:45,600 --> 00:03:46,600
Hámarks fyrirhöfn.

46
00:03:53,650 --> 00:03:56,090
Allt í lagi, jarðhnetur.
Ég held að við tökum þetta lið saman seinna.

47
00:05:53,100 --> 00:06:01,100
Nú skulum við komast að því hver er í rútunni.

48
00:06:39,410 --> 00:06:40,890
Svo, yfirgefa herbergið núna.

49
00:06:44,570 --> 00:06:46,490
Svo það sé á hreinu, ég er ekki stoltur af neinu af þessu.

50
00:06:46,790 --> 00:06:50,590
Ofbeldi leikstjórans, framhjáhaldið
Necrophilia er ekki eins og ég er.

51
00:06:50,591 --> 00:06:53,430
Það er ekki sá sem ég vil vera.
Hver vil ég vera? Jæja,

52
00:06:53,442 --> 00:06:56,350
til að hjálpa þér að skilja
hvað. Ég verð að taka þig til baka.

53
00:06:56,710 --> 00:07:01,990
Smá gleðigöngu sem ég fór um geiminn
og tíma. Þangað til daginn sem allt breyttist.

54
00:07:14,090 --> 00:07:17,815
Ég trúi ekki að ég sé loksins kominn
hér. Ég beið eftir

55
00:07:17,827 --> 00:07:21,870
þetta augnablik svo lengi.
Þakka þér herra fyrir að hafa mig.

56
00:07:23,050 --> 00:07:28,670
Ég trúi því staðfastlega að þjónusta mín gæti
nýtist fyrirtækinu þínu vel.

57
00:07:29,430 --> 00:07:32,097
Nú veit ég að ég var gripinn
sjálfsfróun í anddyri Stark Tower.

58
00:07:32,109 --> 00:07:34,490
Ég er viss um að þú gerðir það. Því miður,
hvað var það? Mér þykir það ekki leitt.

59
00:07:34,710 --> 00:07:37,518
Það er þegar þú
fáðu þér leikfangakvoða

60
00:07:37,530 --> 00:07:40,350
hendur, ekki satt? Og svo þú
líttu bara niður og þú einfaldlega.

61
00:07:40,351 --> 00:07:43,315
.. þú undirbýr og
þú eyðileggur magann.

62
00:07:43,327 --> 00:07:47,030
Ég skil. Allt í lagi, allt í lagi.
Myndin er máluð.

63
00:07:48,460 --> 00:07:52,209
Þú skildir. Hvað
kemur þér einmitt hingað

64
00:07:52,221 --> 00:07:56,310
í dag? Jæja, um,
vá, allt í lagi. Úff mér er sama.

65
00:07:57,590 --> 00:08:01,121
Ég veit að ég er að breyta öllu
í gríni, en mér er sama.

66
00:08:01,133 --> 00:08:04,990
Ég vil nota þessa tilfinningu
fyrir eitthvað mikilvægt.

67
00:08:06,660 --> 00:08:11,990
Ég vil vera mikilvægur
sýndu stelpunni minni að ég skipti máli.

68
00:08:13,820 --> 00:08:16,294
Og, þú veist, ég
Mér finnst ég vera að sóa tíma mínum

69
00:08:16,306 --> 00:08:18,630
gott efni hér. Það er
maðurinn verður ekki

70
00:08:18,631 --> 00:08:21,549
Að ganga til liðs við okkur? Maðurinn?
Já. Ég ætti að segja það.

71
00:08:21,561 --> 00:08:24,430
Hvað þig varðar
Nú er ég gaurinn.

72
00:08:24,431 --> 00:08:27,655
Maðurinn er ég. ég er
maður við þessar aðstæður.

73
00:08:27,667 --> 00:08:30,770
Og ef þú segir að hann geri það ekki
gera svona hluti meira.

74
00:08:30,975 --> 00:08:35,313
Cameos? Fundir.
Fundir á grunnstigi.

75
00:08:35,325 --> 00:08:38,950
Inngangsstig. Þú ert
bílstjórinn? ég...

76
00:08:38,951 --> 00:08:41,579
Algengur misskilningur.
Ég byrjaði feril minn sem

77
00:08:41,591 --> 00:08:44,230
Innkeyrsla herra Stark. Ég fljótt
snúist í átt að ökumanni.

78
00:08:44,390 --> 00:08:48,204
Og af hverju er ég það
skoða ferilskrána þína.

79
00:08:48,216 --> 00:08:52,390
Þú virðist vera farinn
veistu hvort þú varst með það eða ekki

80
00:08:52,515 --> 00:08:56,490
hvaða reynslu sem er sem liðsmaður. Gæti
myndirðu kannski bæta við smá sjónarhorni?

81
00:08:56,930 --> 00:08:59,206
Nei, já, auðvitað.
Ég var í sérsveitinni.

82
00:08:59,218 --> 00:09:01,730
En ég var að mestu leyti, ég var það
liðsstjóri, stofnandi,

83
00:09:02,270 --> 00:09:04,251
í raun, frá X-Force. Því miður,
þeir dóu allir í verki.

84
00:09:04,263 --> 00:09:06,210
Ó, hvernig gerðist þetta nákvæmlega?

85
00:09:06,720 --> 00:09:09,069
Jæja segir lögreglan
alvarleika, en þó aðeins á milli

86
00:09:09,081 --> 00:09:11,250
okkur, þeir prófuðu ekki
vel í rýnihópnum.

87
00:09:12,310 --> 00:09:14,706
Aðallega kapall. Ó, ég
Ég sé að þetta gengur ekki vel.

88
00:09:14,718 --> 00:09:17,290
Vinsamlegast hættu
skrifa. Sko, ég er bara

89
00:09:17,291 --> 00:09:21,730
Ég vil verða Avenger.
Ég vil verða Avenger.

90
00:09:24,270 --> 00:09:26,583
Af hverju viltu vera það
hefndarmaður? Horfðu í kringum þig

91
00:09:26,595 --> 00:09:28,630
þú. Ég meina, þeir eru það
það besta af því besta.

92
00:09:29,500 --> 00:09:35,530
Og það sem þeir gera skiptir máli. Ég þarf að vera einn
Hefndarmaður. Ákveðin stelpa gerði mistök.

93
00:09:35,531 --> 00:09:39,890
Og ef ég geri það ekki, þú veist, breyttu hlutunum
þarna úti og gera eitthvað við gjafirnar mínar,

94
00:09:40,230 --> 00:09:43,310
Ég held að þetta muni í rauninni ekki virka
fyrir mig. Og ég myndi ekki ásaka hana.

95
00:09:44,350 --> 00:09:47,163
The Avengers eru a
mjög einstakur hópur

96
00:09:47,175 --> 00:09:50,870
ofurhetjur sem eru
fyrir eitthvað meira en bara

97
00:09:50,871 --> 00:09:55,870
berjast og klæðast búningum. ég meina,
fólk dáist að okkur. Börn dáist að okkur.

98
00:09:56,290 --> 00:09:59,230
Því miður. Okkur?
Ég vissi ekki að þú værir Avenger.

99
00:10:00,040 --> 00:10:03,310
Avengers-aðliggjandi, tæknilega séð. Hvað er þitt
stórveldi? Er það samhliða bílastæði? Ég var svo miður mín.

100
00:10:04,010 --> 00:10:08,650
Það var grimmt. Ég réðst á þegar
Ég er kvíðin. Það mun ekki gerast aftur.

101
00:10:08,930 --> 00:10:13,010
Komum okkur beint að efninu, takk. Þú bara
sagði fyrir augnabliki að þú vildir vera einn

102
00:10:13,011 --> 00:10:16,291
Avenger vegna þess að þú
Ég þarf þess. Já, herra, ég geri það.

103
00:10:16,303 --> 00:10:19,370
En Avengers gera það ekki
starfið því þeir þurfa á því að halda.

104
00:10:19,371 --> 00:10:22,192
Þeir vinna starfið vegna þess
fólk þarf á þeim að halda.

105
00:10:22,204 --> 00:10:24,650
Sérðu
greinarmun? Já herra.

106
00:10:27,180 --> 00:10:30,100
Vinsamlegast, herra Hogan,
Ég vil ekki

107
00:10:30,112 --> 00:10:32,910
eyða restinni af lífi mínu eins og
pirrandi einleikshestur.

108
00:10:40,280 --> 00:10:43,356
Ó guð minn góður. Þú stendur.
Já, nú er tíminn fyrir okkur að standa.

109
00:10:43,380 --> 00:10:45,722
Fjandinn. Nú er
vandamálið gæti verið að þú ert það

110
00:10:45,734 --> 00:10:48,140
að koma smá líka
hátt. Millinafn

111
00:10:48,141 --> 00:10:49,931
og þú munt aldrei tapa. Ekki satt?
Ég held að þú hafir fengið góðan.

112
00:10:49,943 --> 00:10:51,920
Ég trúi á það sem þú ert að segja.

113
00:10:53,120 --> 00:10:55,677
En ekki allir
sú tegund sem bjargar heiminum.

114
00:10:55,689 --> 00:10:58,380
Það er ekki ég. Ég er ánægður.
Ekki satt? Ég fann minn stað.

115
00:10:59,560 --> 00:11:05,820
Finndu þinn stað. Jæja, komdu aftur
úti. Við munum fylgjast með. Gangi þér vel.

116
00:11:08,140 --> 00:11:13,400
Hmm-hmm. Hmm-hmm. Hmm-hmm. Það er bíllinn.
Mig langar að lemja Shake Shack. Eða sprautu.

117
00:11:13,780 --> 00:11:18,800
Nei nei nei nei. Nei takk.
Nei nei nei nei. Allt í lagi.

118
00:11:21,710 --> 00:11:27,500
Þú veist hvað þeir segja. Þegar a
hurðin lokar, skápurinn þinn í vinnunni opnast.

119
00:11:35,980 --> 00:11:40,420
Allt í lagi, við skulum selja nokkur skírteini
notuð ökutæki. Við skulum fara.

120
00:11:43,360 --> 00:11:48,500
Tæknilega séð er Carnival ekki smábíll.
Það er MPV.

121
00:11:48,900 --> 00:11:51,020
Svo hvernig gengur Kia upp?
fyrir Honda Odyssey?

122
00:11:51,240 --> 00:11:54,120
Ferðaferðin? Það er frábær spurning.
Það er ekki skítur.

123
00:11:55,020 --> 00:11:57,301
Veistu, þú getur ekki svarað
spurningin án þess að blóta.

124
00:11:57,420 --> 00:12:01,260
Fyrirgefðu, Tammy. Ég á ekki börn.
Ekki það að ég hafi ekki fallið fyrir því.

125
00:12:01,860 --> 00:12:03,400
Og ég stunda ekki mikið alvöru kynlíf.

126
00:12:07,230 --> 00:12:11,160
Þú færð það næst, vinur. Og sjáðu,
Þú getur alltaf farið aftur í að vera ofurhetja.

127
00:12:11,520 --> 00:12:14,025
Ég meina, ég veit að ég myndi vilja
sjáumst aftur í jakkafötunum.

128
00:12:14,037 --> 00:12:16,360
Ég geymi það í skápnum mínum
svo ég geti notað það.

129
00:12:17,090 --> 00:12:19,420
Geymdu það í skápnum mínum til öryggis
við þurfum að undirbúa okkur aftur.

130
00:12:19,580 --> 00:12:25,920
Hæ, hæ, hæ. Hvað ertu að gera þarna?
Ég kláraði. Ég kláraði.

131
00:12:27,430 --> 00:12:29,060
Og ég er í lagi með sambandsslitin.

132
00:12:29,580 --> 00:12:31,800
Sko, er sala besta samsetningin?
Líklega ekki.

133
00:12:32,050 --> 00:12:34,160
Er þetta lífið sem ég alltaf
ímyndað mér? Fokk nei.

134
00:12:34,360 --> 00:12:38,840
Þetta er rétt passa fyrir
minn. Sykurbjörn, það er það.

135
00:12:39,360 --> 00:12:40,360
Allt í lagi, herra Wilson.

136
00:12:41,520 --> 00:12:44,240
Ég segi bara einu sinni í mánuði,
Við getum farið í smá trúboð.

137
00:12:44,860 --> 00:12:49,280
Við erum manneskjur. Við þráum tilgang.
Þegar öllu er á botninn hvolft erum við deadpool.

138
00:12:49,700 --> 00:12:53,480
Vinsamlegast hættu að segja það. Þeir voru það ekki
dauða laug. Ég er ekki einu sinni deadpool lengur.

139
00:12:54,680 --> 00:12:55,876
Jæja, ef við munum hjálpa þér.

140
00:12:55,900 --> 00:12:58,285
Þessi lífskreppa, farðu
stór. Fyrir nokkrum árum, a

141
00:12:58,297 --> 00:13:00,640
vinur minn fékk sitt
gataðar geirvörtur með

142
00:13:00,641 --> 00:13:04,460
títan keðja sem lækkar
og loðir við manninn sinn, Johnson.

143
00:13:08,520 --> 00:13:11,860
Þér líður illa
Af hverju átt þú afmæli?

144
00:13:22,170 --> 00:13:23,170
Koma á óvart!

145
00:13:24,290 --> 00:13:26,950
Allt í lagi, ertu það
Heppinn að ég er ekki handarkrika.

146
00:13:27,370 --> 00:13:28,370
Sláðu inn hér.

147
00:13:28,610 --> 00:13:30,550
Þetta var fyrir sex árum.
Þú þarft þess ekki.

148
00:13:30,950 --> 00:13:33,850
Svo yfirgefur hann
leigubíl, og þú myndir ekki trúa því.

149
00:13:33,930 --> 00:13:35,970
Ég sný mér við. Hvað
ég finn? Airpods.

150
00:13:36,230 --> 00:13:36,430


151
00:13:36,710 --> 00:13:37,150
Hey, það er einn!

152
00:13:37,530 --> 00:13:38,570
Við skulum fara! Brjálaðar sögur.

153
00:13:38,571 --> 00:13:40,090
Í hvert sinn. Við skulum fara.

154
00:13:43,015 --> 00:13:44,690
Gerðu einhverjar útsölur í dag?

155
00:13:45,180 --> 00:13:47,768
Þú veist betur. Gerði
þú selur hvaða draumafangara sem er

156
00:13:47,780 --> 00:13:49,850
í fantasíu eða eitthvað
Er þetta það sem þú gerir?

157
00:13:50,110 --> 00:13:53,090
Ég skola í tvo og þrjá daga, ég bíð.
Ég get ekki haldið áfram að bera þig.

158
00:13:53,350 --> 00:13:55,876
Að slaka á. Ég á peningana.
Ég seldi gamalt blóð

159
00:13:55,888 --> 00:13:58,150
blóðþrýstingslyf
Ég fann það þar.

160
00:13:58,590 --> 00:14:00,086
Þú ert að reyna að drepa mig, fjandinn.

161
00:14:00,110 --> 00:14:02,391
Það er ekki ég sem er að liggja í bleyti
allt með salti, fjandinn.

162
00:14:02,430 --> 00:14:07,770
Ég bið á hverjum degi að eldurinn finnist
líkama þinn og klárar verkið.

163
00:14:07,970 --> 00:14:09,910
Guð hafði ekki brjálaða hluti að gera.

164
00:14:10,070 --> 00:14:10,490
Þetta er sársaukafullt.

165
00:14:10,650 --> 00:14:13,390
Ef þú gætir heyrt útlitið
andlit mitt, þú myndir lykta af því hvað ég er sorgmædd.

166
00:14:13,790 --> 00:14:14,790
Ertu að fylgjast vel með mér?

167
00:14:15,190 --> 00:14:16,550
Frábær bresk matreiðsla.

168
00:14:16,870 --> 00:14:17,870
Ó, fjandinn.

169
00:14:18,240 --> 00:14:20,320
Það skítkast fór á milli
ég og sjálfsvíg í 10 ár.

170
00:14:20,630 --> 00:14:21,630
Þetta eru mínar tilfinningar.

171
00:14:21,930 --> 00:14:25,010
Fóstureyðing, trúfrelsi,
dýraréttindi, friðhelgi einkalífs, bóluefni,

172
00:14:25,490 --> 00:14:27,330
frjáls markaðskapítalismi,
loftslagsbreytingar á heimsvísu.

173
00:14:28,150 --> 00:14:29,830
Nei, nei, nei, nei, flestir eru fúlir.

174
00:14:30,590 --> 00:14:31,090
Ertu sæt? Halló, Wade.

175
00:14:31,610 --> 00:14:32,610


176
00:14:32,750 --> 00:14:34,110
Fallegur falsa augnskuggi augnabliksins.

177
00:14:35,590 --> 00:14:38,350
Það er franskur sumarbalayage.

178
00:14:38,830 --> 00:14:41,610
Markmiðið er að líkja eftir
náttúruleg hápunktur sólarinnar.

179
00:14:42,230 --> 00:14:42,750
Það er hárkolla.

180
00:14:43,090 --> 00:14:43,750
Það er hárkerfi.

181
00:14:44,090 --> 00:14:45,770
Ég elska hárkerfið þitt, Wade.

182
00:14:46,250 --> 00:14:47,250
Takk.

183
00:14:47,770 --> 00:14:48,770
Viltu fá þér kókaín?

184
00:14:48,950 --> 00:14:52,330
Hey, kókaín er það eina
sem Vicky sagði að væri bannað.

185
00:14:52,650 --> 00:14:54,210
Og Líbýska marsbeltið?

186
00:14:54,250 --> 00:14:56,330
Þeir kunna allt slangur.
Þeir eru með lista.

187
00:14:58,330 --> 00:15:02,177
Jafnvel snjóbretti? Jafnvel diskó ryk? Hvítur
stelpa truflað? Þangað til þú þvingar fram áhrifin? Fókussýning.

188
00:15:02,189 --> 00:15:06,330
Ég myndi ekki einu sinni prófa kynkirtla í duftformi. Gerðu
Viltu smíða snjókarl? Já! Ég get það ekki.

189
00:15:16,630 --> 00:15:20,274
Könnun hér. Hvað gerðist? Það er kosturinn
pappír. Takk fyrir komuna. Já. Hvernig er vinnan?

190
00:15:20,286 --> 00:15:24,030
Ó, ég fékk stöðuhækkun. Engir möguleikar. Já. Það er
huga minn deyfir millistjórnendur, en ég er ánægður.

191
00:15:35,570 --> 00:15:38,931
Það er frábært. Hvernig get ég séð það?
Já. Vinnu gaur. þýska. Hann er góður.

192
00:15:38,943 --> 00:15:42,270
Honum finnst gaman að fara í gönguferðir. Ég gat það ekki
Ég skaut samt. Jæja, það eru árdagar.

193
00:15:55,450 --> 00:15:59,555
Og þú? Ertu að sjá einhvern?
Nei nei. Ég bý í eins herbergja íbúð.

194
00:15:59,567 --> 00:16:03,250
Auðvitað veðja ég á blinda Al. Það er allt í lagi.
Allt gott. Til hamingju með afmælið.

195
00:16:22,870 --> 00:16:30,238
Allt í lagi. Allt í lagi. Allt í lagi. Afmæli. Strákur, hvert skipti í kringum tunglið er sannarlega nýtt ævintýri. Sun
hálfviti. Allt í lagi, hringlaga jörð. Hvar var ég? Já, myndin af lífinu. Rétt. Það hefur verið a

196
00:16:30,250 --> 00:16:37,750
krefjandi nokkur ár. Ég hef ekki séð þig í nokkurn tíma. Ég hef gengið í gegnum margt. Lífið breytir.
Og hlé. Tík, er þér að batna? Mér þykir leitt að þú hafir séð hvað þér finnst. Fjandinn.

197
00:16:52,960 --> 00:16:58,288
Já. En ég er ánægður. Þetta er vegna hvers og eins ykkar.
Ég býst við að það sem ég er að reyna að segja sé hversu stolt ég er, hversu þakklát ég er

198
00:16:58,300 --> 00:17:03,720
að vera í herbergi með hverri manneskju sem ég elska. ég er
heppnasti maður í heimi. Óska, vinur. 10-4, góður vinur. Að koma niður.

199
00:17:23,520 --> 00:17:31,088
Sjáum til. Ó já. Dansarar. Depend hlýtur að hafa pantað þig. Þetta ættu að vera löggur
fantasíur? Láttu það fara. Farðu úr fötunum en láttu hjálmana vera á. Og þetta er ekki falleg kona.

200
00:17:31,100 --> 00:17:38,480
Við erum að kyssast. Hvaða tónlist dansar þú venjulega við? Hæ, hæ, hæ, hæ, hæ, hæ,
Vá. Á þetta að vera skelfilegt? Að hanga er ekkert nýtt fyrir mér, vinur. En það er fyrir Disney.

201
00:17:45,200 --> 00:17:52,808
Ég hef aldrei verið náttúrulega óvirkur. Svo við skulum taka hlutunum mjög hægt. Og mig langar í brjálæði
augnsamband. Þú, þú sérð ekki augun í gegnum grímuna, en ég finn fyrir því og við skulum fara

202
00:17:52,820 --> 00:18:00,520
farðu fram í gang svo við getum bjargað hálfvitanum í salnum fyrir þrifum. Hvernig líður öllum
þetta plan? Mér líkar ekki við þig. Já, við skulum halda þessu viðhorfi. Og við skulum gera það reið.

203
00:18:26,300 --> 00:18:32,308
Herra Wilson, það virðist sem þú hafir óhreinkað þig á meðan þú varst meðvitundarlaus. ég var
meðvitundarlaus. Hver ert þú? Ég kalla það þversögn, herra þversögn. Og þú ert það

204
00:18:32,320 --> 00:18:38,540
situr hér í TVA, Tímabreytingastofnuninni. Við erum sannarlega varðhundur
stofnun, nema að við erum hamingjusamari en við virðumst...

205
00:18:50,860 --> 00:18:59,188
kaldhæðnislegt útúrsnúning. Og við erum ákærð fyrir að verja það sem er þekkt sem heilaga tímalínan. Helvíti,
það er einhver skítaútsetning fyrir röð af þremur. Er það vegna þess að ég notaði tímavél Cable? Hann kom með

206
00:18:59,200 --> 00:19:07,300
sumt fólk vaknaði til lífsins, svo ég eyddi þeim. Það var langt síðan. Já, við erum meðvituð um þitt
misnotkun á tímalínunni þinni. Þú ert svo móðgandi yfir þessu. Nei, það hefur ekkert með það að gera. Gakktu með mér.

207
00:19:19,580 --> 00:19:25,348
Ég kom með þig hingað, herra Wilson, til að segja þér að þú sért sérstakur. Reyndar,
þú varst valinn í meiri tilgangi, tilgangi sem mér er ekki ljóst.

208
00:19:25,360 --> 00:19:31,060
En einn sem gæti bjargað allri helgu tímalínunni frá hugsanlega hræðilegum atburði
örlög einhvern tíma í framtíðinni, sem gæti vel þurft að hefna.

209
00:20:02,470 --> 00:20:07,984
Þessari helgu tímalínu geri ég ráð fyrir að ég eigi eftir að verða hissa á hversu kvikmyndaleg hún er.
Ókeypis svindl, óaðfinnanleg notkun afbrigða, heildarpakkinn. Þú

210
00:20:07,996 --> 00:20:13,706
segðu mér. Wade, þú getur verið hetja meðal hetja. Við höfum fylgst með þér
í langan tíma, neðanjarðarlestarstöð. TVA á þeim stigum. En hvað er þetta?

211
00:20:13,730 --> 00:20:17,530
Er það ég? Er þetta Þór? Er hann að gráta?

212
00:20:18,010 --> 00:20:21,650
Við skulum ekki fara fram úr okkur.
Þetta gerist í fjarlægri framtíð.

213
00:20:21,690 --> 00:20:23,290
Af hverju er grátur? Hvað ertu að gera?

214
00:20:30,730 --> 00:20:34,834
Hættu því. Augu á mig. Ég kom með þig hingað til að bjóða þér tækifæri. O
tækifæri sem þú leitaðir að árum saman en varst ekki tilbúinn fyrir. Við trúum

215
00:20:34,846 --> 00:20:38,936
þú ert tilbúinn núna. Tilbúinn fyrir tækifæri til að stíga út af tímalínunni þinni og taka þátt í
stærsti alheimur allra. Ég ætla að gefa þér það sem þú hefur alltaf langað í.

216
00:20:38,960 --> 00:20:40,900
Ég lykta af því sem þú gengur á.

217
00:20:40,912 --> 00:20:42,950
Krafturinn hjá Marvel
alheimurinn er að fara að breytast að eilífu.

218
00:20:45,300 --> 00:20:46,300
Ég er Messías.

219
00:20:51,530 --> 00:20:53,611
Ég er... Dásamlegur Jesús.

220
00:20:55,500 --> 00:20:58,350
Fyrirgefðu. Hún kemur hingað.

221
00:21:01,110 --> 00:21:02,110
Sogðu það, Fox.

222
00:21:02,570 --> 00:21:03,650
Mig langar að fara til Disneyland.

223
00:21:05,990 --> 00:21:09,730
Hvar skrifa ég undir?

224
00:21:09,731 --> 00:21:11,330
Ó, það er ekki einu sinni strákurinn minn.

225
00:21:11,355 --> 00:21:16,730
Gott. Ég vil ekki monta mig, en ég les ekki.
Það er þó eitt sem ég mun þurfa.

226
00:21:21,610 --> 00:21:24,710
Farðu til fjandans. Skreyttu mig, Beardo.

227
00:21:45,740 --> 00:21:46,740
Skrúfaðu þetta! Það er fullkomið.

228
00:21:47,820 --> 00:21:52,340
Fyrir upplýsingar þínar er klæðskerinn þinn a
rándýr, en ég elska það.

229
00:21:52,660 --> 00:21:58,860
Svo, engin úlfaldastá, engin bílalykt og
Adamantium katomas? Þú ættir ekki.

230
00:21:59,460 --> 00:22:02,421
Áfram. Gleypa í sig.
Og já, nærbuxurnar þínar eru það

231
00:22:02,433 --> 00:22:05,840
verða þéttari. Sá gaur
þú veist hvað ég er að tala um.

232
00:22:06,380 --> 00:22:10,420
Fötin þín segja millistjórnendur,
en augun þín segja fokk, fokk.

233
00:22:10,740 --> 00:22:12,160
Já, þú lítur mjög vel út.

234
00:22:12,540 --> 00:22:15,480
Löglegt? Vinur þinn hér er
tilbúinn að henda þessu öllu frá mér.

235
00:22:15,730 --> 00:22:18,210
Ertu að hringja í konuna þína? Það er ekki merkt með krít.
Vinnur konan þín í HR?

236
00:22:18,340 --> 00:22:20,280
Ég er svo fegin að þú tekur þessu svona vel.

237
00:22:21,000 --> 00:22:25,100
Æ, ég tek því vel. ég aldrei
Ég átti í vandræðum með að ferðast vegna vinnu.

238
00:22:25,220 --> 00:22:27,418
Sem sagt, við ættum að gera það
talað um orlofsdaga.

239
00:22:27,430 --> 00:22:29,840
Ég er í meira en viku í burtu,
svona gaur sem tekur sér vikufrí.

240
00:22:29,940 --> 00:22:31,769
Ég held að það sé það
þeir gera í Danmörku.

241
00:22:31,781 --> 00:22:33,466
Þú veist, þú munt aldrei sjá
danskur fáni á tunglinu.

242
00:22:33,490 --> 00:22:35,080
En fjandinn, eru þeir ánægðir.

243
00:22:35,340 --> 00:22:38,721
Nú skulum við kveikja á litlu Amazon
Skjóttu símann þarna og sendu mig til baka

244
00:22:38,733 --> 00:22:42,220
heim svo ég geti varað vini mína við
að þeir voru uppfærðir í lærisveina.

245
00:22:42,680 --> 00:22:46,966
Já, ég heyrði það alveg hjá þér
skilja. Þú kemur ekki aftur

246
00:22:46,978 --> 00:22:50,680
heim til þín vegna þess að þar
það verður ekkert heimili til að snúa aftur til.

247
00:22:51,060 --> 00:22:52,800
Komdu aftur? Í þetta skiptið í mínum eyrum?

248
00:22:57,980 --> 00:23:01,885
Þetta er þitt
alheimurinn, herra Wilson.

249
00:23:01,897 --> 00:23:05,980
Þetta er það sem gerist þegar a
alheimurinn missir akkerisveru sína.

250
00:23:06,300 --> 00:23:10,440
Sjáðu hvernig það versnar inni?
Svona deyr veruleiki.

251
00:23:10,600 --> 00:23:11,340
Hvað er akkeri vera?

252
00:23:11,565 --> 00:23:14,839
Akkeri vera er eining af
svo afar mikilvægt að hvenær

253
00:23:14,851 --> 00:23:17,980
þeir deyja, allur heimurinn þeirra
hverfur hægt og rólega úr tilverunni.

254
00:23:18,760 --> 00:23:20,975
Þú vannst bara
lottó því ég dó ekki.

255
00:23:20,987 --> 00:23:23,260
Það er bara svolítið miðaldra
kreppa, ég er betri núna.

256
00:23:29,470 --> 00:23:30,780
Guð minn góður!

257
00:23:31,390 --> 00:23:32,390
Ah, mikið hlegið.

258
00:23:32,420 --> 00:23:34,740
Geturðu ímyndað þér ef þú
akkerið var að vera? Já.

259
00:23:34,960 --> 00:23:35,960


260
00:23:37,500 --> 00:23:40,638
Nei, það ert ekki þú, herra Wilson.

261
00:23:40,650 --> 00:23:44,260
Akkeri hans dó í
svona epísk fórnfýsi.

262
00:23:45,070 --> 00:23:47,000
Sem sendi hroll niður tímalínuna.

263
00:23:47,760 --> 00:23:50,040
Ég á auðvitað við...

264
00:23:54,120 --> 00:23:55,120
The Wolverine.

265
00:23:59,440 --> 00:24:00,680
Ekki vera á síðunni minni.

266
00:24:23,380 --> 00:24:26,320
Logan! Gaurinn sem gefur gaffla í hendurnar!

267
00:24:26,920 --> 00:24:27,920
Þessi Wolverine! Já, ég fattaði það.

268
00:24:29,560 --> 00:24:33,560
Þú getur umbreytt aftur grafíkinni þinni
dauðans núna. Láttu það hætta.

269
00:24:33,740 --> 00:24:36,100
Við skulum ekki gera það, herra Wilson.
Við getum svo sannarlega ekki stöðvað það.

270
00:24:38,580 --> 00:24:39,580
Hversu langan tíma höfum við?

271
00:24:39,860 --> 00:24:41,740
Í flestum tilfellum nokkur þúsund ár.

272
00:24:42,040 --> 00:24:42,780
Jæja, elskan.

273
00:24:43,000 --> 00:24:44,980
Flest mál eru ekki nógu hröð. Ekki fyrir mig.

274
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
Hvað þýðir þetta?

275
00:24:47,120 --> 00:24:51,640
Þetta þýðir að mér var falið
umsjón með endalokum alheims síns.

276
00:24:51,860 --> 00:24:54,220
Burtséð frá því hvað ráðh
push up myndi vísa.

277
00:24:54,540 --> 00:24:59,060
Ég mun ekki eyða lífi mínu í að horfa
hann deyr hægt og rólega af náttúrulegum orsökum.

278
00:24:59,540 --> 00:25:02,640
Við notuðum bara að klippa þessa hluti.
Einfalt, glæsilegt og skilvirkt.

279
00:25:02,880 --> 00:25:05,080
En mér var sagt að TVA geri það ekki
Ég myndi vilja gera þetta meira.

280
00:25:05,400 --> 00:25:07,740
Jæja, ég vil. Og það skiptir ekki máli
það sem meintir yfirmenn mínir segja,

281
00:25:07,741 --> 00:25:12,100
multiverse þarf ekki barnfóstru.
Okkur vantar miskunnarmorðingja.

282
00:25:12,520 --> 00:25:16,220
Og í þessu tilfelli,
Ég er miskunnarmorðinginn.

283
00:25:21,350 --> 00:25:23,410
Hvað í fjandanum er þetta?

284
00:25:23,590 --> 00:25:28,370
Það heldur tímanum, herra Wilson.
Eldsneytisgjöf. Þegar því er lokið,

285
00:25:28,870 --> 00:25:32,030
Þetta mun leyfa mér að eyðileggja
rúm-tíma fylki alheimsins þíns.

286
00:25:32,390 --> 00:25:36,670
Sjáðu til, ég vil ekki vinna fyrir TVA.
Ég vil verða TVA.

287
00:25:36,930 --> 00:25:39,270
Og fyrsta skrefið felur í sér
sýna þetta skipulag

288
00:25:39,271 --> 00:25:41,710
hversu miklu skilvirkari
getur orðið fyrir þessu.

289
00:25:41,970 --> 00:25:45,490
Ég mun gefa alheiminn þinn
fljótur og miskunnsamur endir.

290
00:25:45,990 --> 00:25:48,446
Og ekki hafa áhyggjur, vinir þínir gera það ekki
finnst eitthvað. Þetta mun enda svona.

291
00:25:48,470 --> 00:25:49,470
Ó, hvað er þetta? Treystu á mig.

292
00:25:53,070 --> 00:26:01,070


293
00:26:03,910 --> 00:26:06,210
Ætlarðu að halda
annað í helvítis alheiminum mínum.

294
00:26:07,090 --> 00:26:10,070
Á þínu tungumáli, já.
Tveir í hjartanu, einn í hausnum.

295
00:26:10,630 --> 00:26:12,190
Sjáðu til, herra Wilson, þú hefur um tvennt að velja.

296
00:26:12,620 --> 00:26:15,270
Þú getur gengið til liðs við ástvin þinn
sum og sameiginlega hætta að vera til

297
00:26:15,271 --> 00:26:21,330
í, ég myndi segja, 72 klukkustundir, eða
þú tengist hinni helgu tímalínu

298
00:26:21,331 --> 00:26:25,250
og þú endar daga þína af
ómerkilegheit og meðalmennska.

299
00:26:26,290 --> 00:26:31,850
Vað.
Wade, þú getur loksins skipt máli.

300
00:26:41,640 --> 00:26:43,600
Það er það eina sem ég fékk í raun og veru.

301
00:26:44,110 --> 00:26:46,440
Ég veit. Ég veit.

302
00:26:47,600 --> 00:26:50,940
Og þú veist, ég er það
ekkert ef ekki siðferðilega sveigjanlegt.

303
00:26:53,540 --> 00:26:54,680
Já Já.

304
00:26:57,120 --> 00:26:58,120
Ég skal gera það.

305
00:26:58,480 --> 00:27:00,920
Hvers vegna valið?
Hinar heilögu tímalínur eru ánægðar með að hafa þig.

306
00:27:01,000 --> 00:27:04,020
Ég var að tala um að finna
Wolverine og nefbrotnaði.

307
00:27:17,640 --> 00:27:18,640
Finndu það.

308
00:27:19,220 --> 00:27:20,220
Finndu það!

309
00:27:20,440 --> 00:27:22,600
Og drengur, hefur hann einhvern tíma...

310
00:27:23,560 --> 00:27:25,080
Sem leiðir okkur aftur að þessu.

311
00:27:27,680 --> 00:27:29,200
Afhelgun hins heilaga líks.

312
00:27:50,240 --> 00:27:50,360
Argh!

313
00:27:50,420 --> 00:27:52,000
Hægðu þig, drullu!

314
00:27:55,780 --> 00:27:57,180
Helvítis ræfillinn þinn!

315
00:27:57,940 --> 00:28:01,800
Wilson var hetja og eini áhorfandinn
af skítnum sem þegar hefur komið út frá Kanada.

316
00:28:09,860 --> 00:28:13,860
Fáðu landsnafnið mitt
úr helvítis munninum þínum.

317
00:28:15,420 --> 00:28:17,600
Og sverðið mitt. Sjáðu þetta.

318
00:28:20,580 --> 00:28:22,400
Ó, ég þarf að finna annan Logan.

319
00:28:23,320 --> 00:28:24,320
Og einn lifir.

320
00:28:24,840 --> 00:28:26,640
Ekki standa upp, krakkar.
Ég fer einn út.

321
00:28:34,280 --> 00:28:35,280
Logan!

322
00:28:38,550 --> 00:28:40,210
Ég mun þurfa að koma með mér.

323
00:28:42,050 --> 00:28:43,050
Hver er það?

324
00:28:44,970 --> 00:28:46,670
Þú ert þessi loðna litla bláa sjón.

325
00:28:47,280 --> 00:28:48,760
Stóðst þú við þitt, litli drengur?

326
00:28:49,210 --> 00:28:52,130
Já þú gerðir það, stuttur konungur með nákvæmni í myndasögu.

327
00:28:52,630 --> 00:28:54,490
Svo sæt ekkja, ó.

328
00:28:54,630 --> 00:28:56,490
Farðu úr helvítis þinginu, elskan.

329
00:28:57,150 --> 00:28:59,950
Strákur, allt virðist loga.

330
00:29:00,330 --> 00:29:01,330
Áttu dreka?

331
00:29:02,230 --> 00:29:04,750
Þú átt Anchor Bean með öllu gamla dótinu.

332
00:29:26,010 --> 00:29:27,590
Ég er að gera próf með Anchor Bean.

333
00:29:27,591 --> 00:29:30,770
Ó, þetta verður kókosolía.

334
00:29:34,900 --> 00:29:36,660
Ó, fjandinn, fjandinn.

335
00:29:39,250 --> 00:29:40,250
Ó já, já.

336
00:29:40,650 --> 00:29:42,310
Klassískur John Burn Brown ásetning.

337
00:29:42,610 --> 00:29:44,530
Nú hittum við Hulk
með þessum búningi, veistu?

338
00:29:47,370 --> 00:29:50,150
Ég er Marvel Jesús, þú
leiðinleg skepna, og ég vil...

339
00:29:54,400 --> 00:30:02,400
...í aðra átt.

340
00:30:05,800 --> 00:30:07,840
Ef þú ert seinn, þú
lítur svolítið út eins og Henry.

341
00:30:07,940 --> 00:30:08,940
Guð minn góður! Riddaraliðið.

342
00:30:09,600 --> 00:30:12,260
Þjóðsögurnar eru sannar.

343
00:30:12,261 --> 00:30:15,460
Og má ég segja, herra, inn
í nafni alls mannkyns,

344
00:30:15,860 --> 00:30:17,240
það virðist rétt.

345
00:30:17,800 --> 00:30:20,920
Við munum koma miklu betur fram við þig
heldur en skíturinn á götunni.

346
00:30:21,120 --> 00:30:22,120
Þú varst að fara.

347
00:30:22,220 --> 00:30:24,560
Nei herra.
Ekki eru öll örlög alheimsins míns hér.

348
00:30:28,600 --> 00:30:30,240
Þessi virðist efnilegur.

349
00:30:30,960 --> 00:30:31,960
Þú ferð niður.

350
00:30:33,320 --> 00:30:34,320
Aftur.

351
00:30:35,220 --> 00:30:37,140
Ég sagði þér, þú ert ekki velkominn hingað.

352
00:30:37,560 --> 00:30:38,680
Þú ert hvergi velkominn.

353
00:30:39,160 --> 00:30:40,340
Farðu nú út úr barnum mínum.

354
00:30:40,341 --> 00:30:42,440
Gefðu mér bara einn í viðbót
drekka og svo fer ég.

355
00:30:43,300 --> 00:30:44,300
Þannig virkar þetta ekki.

356
00:30:44,860 --> 00:30:46,820
Og þetta gerist núna. Skildu eftir flöskuna.

357
00:30:47,380 --> 00:30:48,380
Ég þekki þig, Bubba.

358
00:30:48,460 --> 00:30:50,040
Nei. En ég þekki þig.

359
00:30:50,930 --> 00:30:51,980
Það þekkja mig allir.

360
00:30:53,600 --> 00:30:54,600
Ég er Wolverine.

361
00:30:56,080 --> 00:30:59,600
Já þú ert það og ég mun gera það
Ég þarf að þú komir með mér núna.

362
00:31:00,750 --> 00:31:02,060
Sko, frú, ég hef ekki áhuga.

363
00:31:02,350 --> 00:31:03,340
Fáðu virkilega tök, herra.

364
00:31:03,341 --> 00:31:04,780
Af hverju ætti ég að fara með þér?

365
00:31:06,250 --> 00:31:09,100
Því því miður þarf ég þig.

366
00:31:09,420 --> 00:31:13,140
Og enn meira því miður,
allur heimurinn minn þarfnast þín.

367
00:31:14,100 --> 00:31:15,380
Ætlið þið að ríða eða berjast?

368
00:31:19,690 --> 00:31:20,850
Ætlarðu að taka þetta af honum?

369
00:31:21,370 --> 00:31:22,370
Já.

370
00:31:22,990 --> 00:31:24,636
Ég get sagt þér hvort ég
Ég skil svosem ekki

371
00:31:24,648 --> 00:31:26,590
loka, ég brotna bara
hjarta þitt fer hingað.

372
00:31:26,770 --> 00:31:29,130
En annar hver Wolverine
vinnan særði mig núna.

373
00:31:29,190 --> 00:31:31,871
Og ég er að tikka,
Svo... Úps daisy, hér erum við komin.

374
00:31:32,350 --> 00:31:33,350
Hæ krakkar.

375
00:31:37,850 --> 00:31:40,850
Viskí, hugsaðu klærnar.
Það er nokkuð algengt í Wolverines yfir 40 ára.

376
00:31:40,950 --> 00:31:41,490
Þú vilt það ekki.

377
00:31:41,730 --> 00:31:42,030
Það er rétt hjá þér.

378
00:31:42,590 --> 00:31:44,790
Og þú vilt það ekki.
Nema þú viljir taka

379
00:31:44,802 --> 00:31:46,830
anda djúpt í gegn
helvítis ennið þitt.

380
00:31:47,350 --> 00:31:48,450
Ég legg til að þú endurskoðir.

381
00:31:49,350 --> 00:31:50,350
Komdu, hneta.

382
00:31:54,850 --> 00:31:56,590
Bíddu, bíddu, bíddu.

383
00:31:57,390 --> 00:31:58,390
Skoðaðu þetta.

384
00:31:59,270 --> 00:32:00,270
Allt gott.

385
00:32:00,610 --> 00:32:01,610
Þetta er blátt.

386
00:32:02,390 --> 00:32:03,390
Auðvelt.

387
00:32:06,650 --> 00:32:07,650
Guð minn góður.

388
00:32:08,480 --> 00:32:10,170
Þyrsta hunang
græja, ekki satt? Allt gott.

389
00:32:11,360 --> 00:32:12,360
Halda áfram.

390
00:32:13,110 --> 00:32:14,930
Áhorfendur eru vanir löngum tíma.

391
00:32:20,010 --> 00:32:22,210
Ég held að þú verðir að gera...

392
00:32:22,770 --> 00:32:23,770
Allt í lagi.

393
00:32:24,950 --> 00:32:27,170
Úff, sjáið þessi náttföt.

394
00:32:27,930 --> 00:32:30,470
Þetta tók ekki nema 20 brjálæðisár.

395
00:32:31,370 --> 00:32:33,250
Viðtal framundan.

396
00:32:33,790 --> 00:32:35,130
Til vinstri, stelpa.

397
00:32:35,131 --> 00:32:38,430
Þessi Logan hefur það sama.
Hann getur gert allt sem honum dettur í hug.

398
00:32:38,910 --> 00:32:40,050
Ó, fröken.

399
00:32:40,510 --> 00:32:42,317
Hann er í alvörunni
fantasía eins og hann væri það ekki

400
00:32:42,329 --> 00:32:44,270
skammast sín fyrir að vera í einu
ofurhetjumynd í fyrsta sinn.

401
00:32:44,470 --> 00:32:45,470
Ég skil ekki.

402
00:32:45,570 --> 00:32:46,770
Þú sagðir að alheimurinn minn væri að deyja.

403
00:32:47,130 --> 00:32:49,410
Vegna þess að þessi poki af
Hnetur voru drepnar.

404
00:32:49,670 --> 00:32:50,950
Jæja, vandamálið leyst.

405
00:32:51,630 --> 00:32:52,050
Guð minn.

406
00:32:52,410 --> 00:32:57,150
Heldurðu virkilega að þú getir það
setja ansjósu í staðinn fyrir þetta?

407
00:32:58,450 --> 00:33:01,030
Ég hefði ekki samþykkt neitt
aðrar athugasemdir frá Wolverine endurfundinum.

408
00:33:01,210 --> 00:33:05,110
En þú fórst fram úr sjálfum þér
og færði mér versta Wolverine.

409
00:33:05,490 --> 00:33:07,210
Hvað meinarðu
það versta, herra.

410
00:33:08,230 --> 00:33:11,290
Wilson? Þessi úlfur
olli öllum heiminum vonbrigðum.

411
00:33:12,150 --> 00:33:14,150
Hann er goðsögn,
en ekki á góðan hátt.

412
00:33:14,570 --> 00:33:15,570
Og hvað gerði hann?

413
00:33:15,810 --> 00:33:19,050
Jæja, sumt er það
aðeins umfram fyrirgefningu.

414
00:33:21,990 --> 00:33:25,530
Allt í lagi. Hvernig get ég lagað þetta?
Ég get gert hvað sem er.

415
00:33:26,230 --> 00:33:29,130
Ég gaf þér tækifæri til mikils.

416
00:33:29,131 --> 00:33:31,550
Vegna þess að yfirmenn mínir töldu þig sérstakan.

417
00:33:31,910 --> 00:33:33,270
Greinilega ekki sérstakt á góðan hátt.

418
00:33:33,370 --> 00:33:36,330
Þú hefur greinilega eitthvað
mikilvægum framtíðartilgangi að þjóna.

419
00:33:36,510 --> 00:33:37,550
Með Þór heldur hann mér.

420
00:33:37,790 --> 00:33:39,390
En ég gerði skyldu mína.

421
00:33:39,770 --> 00:33:41,590
Ég gaf þér tækifæri til að vera einhver.

422
00:33:41,870 --> 00:33:45,970
Og í stað þess að taka tilboði mínu með
auðmýkt og þakklæti, þú nefbraut mig.

423
00:33:46,170 --> 00:33:47,170
Það lítur vel út.

424
00:33:47,370 --> 00:33:50,650
Og þú eyðilagðir heilmikið af mínum
menn með grafið lík hetju.

425
00:33:50,990 --> 00:33:53,030
Og fullvalda ekki bara
leifar hans, en minning hans.

426
00:33:53,230 --> 00:33:54,310
Hvað ertu, internetið?

427
00:33:54,370 --> 00:33:56,270
Heimurinn þinn er að deyja.

428
00:33:56,750 --> 00:33:57,750
Þakka þér kærlega fyrir.

429
00:33:58,230 --> 00:33:59,310
Nema þeir séu að hætta.

430
00:34:01,630 --> 00:34:04,110
Herra menn, hr.

431
00:34:04,310 --> 00:34:07,190
Fljótt! Það er hugmyndin um að gufa
alheimurinn minn skilur þig eftir svangan?

432
00:34:07,510 --> 00:34:08,250
Ég er að ná tilfinningum mínum.

433
00:34:08,510 --> 00:34:12,152
Ég er við það að missa allt sem ég á
Hefur þér einhvern tíma verið sama því þessi loðni

434
00:34:12,164 --> 00:34:16,510
Undercon Thunder-Confront-Down deyr loksins
og hann er rétt fyrir aftan mig, er það ekki?

435
00:34:17,280 --> 00:34:20,310
Við the vegur, velkominn í MCU.
Þú ert að koma inn á dálítið lágpunkti.

436
00:34:21,350 --> 00:34:23,250
Gott hjá þér. Ég vil tala við yfirmann þinn.

437
00:34:23,251 --> 00:34:26,200
Ég vil að þú takir það
símann, og þú segir honum,

438
00:34:26,212 --> 00:34:28,950
hana, eða þá sem Marvel
H. Kristur er ekki að grínast.

439
00:34:34,340 --> 00:34:35,340
Helgi vitleysan.

440
00:34:36,490 --> 00:34:39,800
Ég heyrði bara sinfóníu af
rassinn kreisti allt í einu.

441
00:34:40,180 --> 00:34:42,308
Þú ert kominn út af kerfinu. Yfirmenn þínir
veit ekki að þú sért veikur

442
00:34:42,320 --> 00:34:44,420
hálfvitar eru að gera þetta
hér. Jæja, ég skal segja þér eitthvað.

443
00:34:44,880 --> 00:34:47,233
Ég er með svart belti í
gulrót, og ég mun

444
00:34:47,245 --> 00:34:49,660
þarna uppi, og ég mun
segðu þeim allt um sjálfan þig.

445
00:34:51,380 --> 00:34:52,700
Ah, þögn er góð.

446
00:34:53,180 --> 00:34:54,200
Hvert í fjandanum fór hann?

447
00:34:54,340 --> 00:34:54,980
Að ruslahaugnum.

448
00:34:54,981 --> 00:34:56,480
Þú munt passa fullkomlega inn.

449
00:34:58,620 --> 00:34:59,880
Það var nálægt því.

450
00:35:21,620 --> 00:35:25,040
Ekki bara standa þarna, api.
Gefðu mér viðvörun.

451
00:35:27,000 --> 00:35:28,480
Nei, reyndar er ég í lagi. Takk.

452
00:35:31,120 --> 00:35:32,400
Hvar í fjandanum eru
okkur? Ég veit það ekki.

453
00:35:32,500 --> 00:35:35,040
Það lítur út fyrir að vera svolítið Mad Maxie.

454
00:35:35,180 --> 00:35:36,980
En það væri IP
brot, ekki satt? Helvítis brandarar.

455
00:35:37,280 --> 00:35:38,280


456
00:35:38,720 --> 00:35:39,720
Fjandinn!

457
00:35:43,530 --> 00:35:45,348
Hvar ertu aftur
að hlusta þarna aftur? Við

458
00:35:45,360 --> 00:35:47,360
ekki fara aftur til
þessi hálfviti Mr. Paradox.

459
00:35:47,840 --> 00:35:49,020
Allir sem ég þekki munu deyja.

460
00:35:49,180 --> 00:35:50,180
Það er ekki helvítis uppskeran mín.

461
00:35:51,120 --> 00:35:55,200
Var þetta allt sem þú fékkst? Það er það sem þú sagðir
Hvenær fór heimurinn þinn í skít? Komdu aftur.

462
00:35:57,480 --> 00:35:58,480


463
00:35:58,700 --> 00:36:02,160
Já, ég heyrði allt um þig.
Þú klúðraðir.

464
00:36:02,780 --> 00:36:05,400
Þú ættir að þakka mér fyrir
að koma þér upp úr rúminu sem þú skítur í.

465
00:36:05,401 --> 00:36:06,401
Hvar í fjandanum ertu?

466
00:36:06,560 --> 00:36:07,920
Þú ert þrjóskur tíkarsonur.

467
00:36:11,640 --> 00:36:15,300
Ertu tilbúinn til að vera
Róaðu þig núna? Hvíl í friði.

468
00:36:22,340 --> 00:36:23,340


469
00:36:32,950 --> 00:36:40,950
Ég vil ekki berjast við þig, Peanut.

470
00:36:42,330 --> 00:36:45,170
Það skiptir ekki máli hvað þú gerðir.
Ég þarf bara hjálp þína.

471
00:36:47,040 --> 00:36:48,350
Mér er sama.

472
00:36:49,810 --> 00:36:52,590
Nei nei nei nei.

473
00:36:52,830 --> 00:36:59,270
Fjandinn. Þetta á eftir að særa.

474
00:37:03,710 --> 00:37:04,710
Allt gott!

475
00:37:05,270 --> 00:37:06,270
Skrúfaðu þetta!

476
00:37:07,210 --> 00:37:08,990
Við skulum færa fólki það sem það kom fyrir!

477
00:37:10,010 --> 00:37:11,130
Komdu, fjandinn hafi það.

478
00:37:12,950 --> 00:37:16,190
Farðu úr litrófssokkunum, nördar.
Þetta verður gott.

479
00:38:08,050 --> 00:38:09,050
Ó ég trúi.

480
00:38:23,180 --> 00:38:25,240
Við skulum horfa á þig blása hausnum aftur á bak.

481
00:38:25,960 --> 00:38:27,380
Ég get lagað þetta. Ég get lagað þetta.

482
00:38:27,580 --> 00:38:27,860
Laga hvað?

483
00:38:28,120 --> 00:38:31,400
Hvað sem þú gerðir.
Hvað sem kemur þér svona illa.

484
00:38:32,335 --> 00:38:33,335
Þessir skíthælar.

485
00:38:34,560 --> 00:38:36,000
Hjá TVA heyrði maður þá.

486
00:38:37,090 --> 00:38:38,496
Þeir hafa vald til að binda enda á alheiminn minn.

487
00:38:38,520 --> 00:38:41,240
En þeir hafa líka
vald til að breyta þínum.

488
00:38:43,020 --> 00:38:45,780
Við fórum aftur þangað og
Við getum lagað heiminn þinn.

489
00:38:46,460 --> 00:38:46,780
Saman.

490
00:38:46,781 --> 00:38:52,780
Mundu, ég lofa... þeir geta lagað þetta.

491
00:38:53,580 --> 00:38:56,660
Hæ! Við börðumst innbyrðis, við töpuðum.

492
00:38:57,500 --> 00:39:03,410
Guð minn góður, þetta er ofurhetja
jafngildir huggunarmat eða Molly?

493
00:39:04,110 --> 00:39:07,610
Hvítt fólk bregst við öllum
vonbrigði í öðrum A-lista.

494
00:39:08,250 --> 00:39:11,470
Sanngjarn viðvörun, falleg. Þú munt
finna eitthvað viðkvæmt tungumál.

495
00:39:11,750 --> 00:39:13,546
Dálítill endaþarmsleikur
leið sem við förum.

496
00:39:13,570 --> 00:39:13,810
Yfirvofandi!

497
00:39:14,270 --> 00:39:15,710
Neita kókaíni á myndavélinni.

498
00:39:16,070 --> 00:39:16,570
Þeir eru að koma.

499
00:39:17,010 --> 00:39:18,010
Hverjir eru þeir?

500
00:40:13,900 --> 00:40:16,781
Sandra verður... Kitty,
þegar hún sér hvað við náðum.

501
00:40:18,000 --> 00:40:19,940
Ég get ekki hlaupið. Það vita allir.

502
00:40:20,420 --> 00:40:22,280
Sérðu einhvern hlaupa, stinga í heilanum?

503
00:40:23,460 --> 00:40:25,400
Þú munt ekki elska það sem gerist næst.

504
00:40:25,540 --> 00:40:26,540
Ó guð minn góður.

505
00:40:27,360 --> 00:40:29,560
Dwight, guð minn góður, hann ætlar að segja það.

506
00:40:30,020 --> 00:40:32,420
Guð minn góður, hann ætlar að segja það!

507
00:40:32,540 --> 00:40:33,540
Segðu hvað?

508
00:40:33,740 --> 00:40:34,160
Avengers Avengers!

509
00:40:34,220 --> 00:40:34,700
Claymore!

510
00:40:34,980 --> 00:40:35,980
Fyrirgefðu, hvað núna?

511
00:41:04,360 --> 00:41:05,360
Við þekkjum þennan mann ekki.

512
00:41:05,520 --> 00:41:06,520
Við teljum það.

513
00:41:06,660 --> 00:41:07,960
Ég þekki þig.

514
00:41:08,980 --> 00:41:09,980
Helgi vitleysan.

515
00:41:12,380 --> 00:41:13,380
Bjargaðu henni, tveir.

516
00:41:13,940 --> 00:41:14,940
Bróðir þinn.

517
00:41:15,940 --> 00:41:16,940
Tilbúinn að deyja.

518
00:41:18,000 --> 00:41:19,116
Bíddu, bíddu, bíddu, bíddu, bíddu.

519
00:41:19,140 --> 00:41:20,140
Tími!

520
00:41:20,860 --> 00:41:21,860
Þú lítur fáránlega út.

521
00:41:22,640 --> 00:41:24,960
Fólk hefur beðið í áratugi eftir þessari baráttu.

522
00:41:24,961 --> 00:41:26,300
Það verður ekki auðvelt.

523
00:41:26,460 --> 00:41:27,700
Kannski mun hann ekki einu sinni skjóta djöfulinn.

524
00:41:27,900 --> 00:41:28,900
Farðu með hann niður.

525
00:41:29,120 --> 00:41:29,700
Hliðarstýring.

526
00:41:30,040 --> 00:41:32,480
Síðan er fullt fjall og þú lendir og hrynur.

527
00:41:32,640 --> 00:41:34,256
Þangað til hann gefur ekki frá sér hljóð vegna þess að hann er dáinn.

528
00:41:34,280 --> 00:41:34,980
Haltu kjafti.

529
00:41:35,300 --> 00:41:36,300
Ó guð minn góður.

530
00:41:36,560 --> 00:41:37,080
Jæja gangi þér vel.

531
00:41:37,180 --> 00:41:38,180
Ég er mikill aðdáandi.

532
00:41:50,510 --> 00:41:51,750
Hvað er þetta, stelpa?

533
00:41:52,250 --> 00:41:53,410
Það eru vandamál í
brunninn? Stórt vandamál.

534
00:41:59,500 --> 00:42:06,630
Hér er höfuðið á þér
dýrmæta drottningin, Furiosa.

535
00:42:07,170 --> 00:42:08,930
Ég er með úlfur.

536
00:42:09,590 --> 00:42:12,030
Aðeins ég stjórna því.

537
00:42:12,850 --> 00:42:13,950
Þú kemur á eftir mér.

538
00:42:15,320 --> 00:42:17,110
Þú kemur á eftir henni.

539
00:42:19,070 --> 00:42:20,070
Mér þykir það mjög leitt.

540
00:42:20,130 --> 00:42:21,210
Ég veit að það er borið fram hann.

541
00:42:21,370 --> 00:42:21,950
Ég er kynblindur.

542
00:42:22,250 --> 00:42:23,070
Það er krossinn minn að bera.

543
00:42:23,170 --> 00:42:24,170
Hver er næstur? Toden.

544
00:42:24,830 --> 00:42:25,130
Þinn tími.

545
00:42:25,790 --> 00:42:26,790


546
00:42:47,460 --> 00:42:48,580
Náði í hann, Hunter.

547
00:42:50,820 --> 00:42:54,120
Hvað svaf ég lengi?

548
00:42:54,740 --> 00:42:55,900
Þið voruð ekki allir að sofa.

549
00:42:56,540 --> 00:42:57,540
Ekki hafa áhyggjur.

550
00:42:58,200 --> 00:42:59,200
Við erum mjög ítarleg.

551
00:43:00,400 --> 00:43:01,880
Þú veist hvar við erum. Byrjaðu að tala.

552
00:43:03,040 --> 00:43:04,040
Þú ert í tóminu.

553
00:43:04,860 --> 00:43:05,860
Sjá þennan hreinsunareld.

554
00:43:07,200 --> 00:43:08,940
Reed kallaði þetta frumspekilegt ruslhús.

555
00:43:09,440 --> 00:43:12,300
Hvert fer eitthvað ónýtt?
áður en það er eytt að eilífu.

556
00:43:12,940 --> 00:43:17,200
Og hvert sendir TVA fólk sem gerir það ekki
leika vel með restinni af multiverse.

557
00:43:17,600 --> 00:43:17,860
Eins og þú.

558
00:43:18,320 --> 00:43:18,560
Og þú.

559
00:43:19,000 --> 00:43:20,120
Hvað gerir
tortíma honum? Ljón.

560
00:43:21,220 --> 00:43:21,540


561
00:43:22,020 --> 00:43:23,280
Er ljón í þessu?

562
00:43:23,560 --> 00:43:25,360
Frá Loka árstíð 1 þáttur fimm?

563
00:43:25,700 --> 00:43:27,300
Hér eru allir að hlaupa frá ljóni.

564
00:43:28,340 --> 00:43:29,380
Flestir geta það ekki.

565
00:43:29,840 --> 00:43:30,960
Hins vegar er mótstaða.

566
00:43:32,060 --> 00:43:34,220
Annað fólk eins og okkur
sem getur lifað.

567
00:43:34,980 --> 00:43:38,440
Þeir eru í felum við landamærin
að reyna að finna leið héðan.

568
00:43:39,060 --> 00:43:40,100
Það er þangað sem við erum að fara.

569
00:43:40,101 --> 00:43:42,320
Okkur? Okkur? Lið?

570
00:43:42,820 --> 00:43:43,820
Svarið er já.

571
00:43:44,020 --> 00:43:44,300
Hristið upp í okkur.

572
00:43:45,000 --> 00:43:46,180
Fjandinn! Þú ert prjónaður.

573
00:43:46,340 --> 00:43:48,220
Ég fékk bara ábendinguna með
litla steikarhnífinn þinn.

574
00:43:48,740 --> 00:43:50,540
Þessir aðrir geta hjálpað
Förum aftur til TVA.

575
00:43:50,680 --> 00:43:51,680
Þeir geta lagað hlutina.

576
00:43:53,480 --> 00:43:54,600
Eitthvað fyndið, maður?

577
00:43:55,140 --> 00:43:56,940
Hún gæti haft eitthvað um það að segja.

578
00:43:57,440 --> 00:43:58,440
Hver er hún? Í tóminu.

579
00:43:59,460 --> 00:44:00,460


580
00:44:00,760 --> 00:44:04,280
Eða ertu matur fyrir einn
ljón eða þú vinnur fyrir hana.

581
00:45:11,430 --> 00:45:19,430
Ha. Jæja, loksins eldist.

582
00:45:20,690 --> 00:45:22,310
Þú verður að passa inn í alvarlegan jökul.

583
00:45:22,590 --> 00:45:22,870
Takk.

584
00:45:22,910 --> 00:45:25,250
Ég mun halda röddum þínum niðri.
Henni líkar ekki samtalið.

585
00:45:25,610 --> 00:45:28,470
Hún mun elska þig.

586
00:45:44,500 --> 00:45:45,900
Hæ, hæ, Jack!

587
00:45:46,120 --> 00:45:46,620
Það erum við!

588
00:45:46,880 --> 00:45:47,880
Þetta er ekki öflugt.

589
00:45:48,620 --> 00:45:49,620
Shh.

590
00:45:50,840 --> 00:45:52,140
Ó, getu, frábært.

591
00:45:52,560 --> 00:45:54,580
Þetta mun ekki standast
vel með úlfamúgnum.

592
00:45:55,140 --> 00:45:56,140
Vargi!

593
00:45:56,990 --> 00:45:58,520
Ég velti því fyrir mér hvenær ég fengi einn.

594
00:45:59,800 --> 00:46:01,400
Þú ert einn af Xaviers.

595
00:46:01,600 --> 00:46:02,761
Þú þekkir hann, þú veist
Chuck? Ó, ég þekkti hann.

596
00:46:03,040 --> 00:46:04,040


597
00:46:04,580 --> 00:46:05,580
Við deilum sári.

598
00:46:06,180 --> 00:46:09,400
Ég reyndi að kyrkja þennan litla
félagi með naflastrenginn minn.

599
00:46:09,960 --> 00:46:11,540
Hvað er að maður. Ég elskaði aldrei herbergisfélaga.

600
00:46:12,080 --> 00:46:14,180
Minn er blindur. Nema hún gæti séð kókaín.

601
00:46:14,680 --> 00:46:15,680
Af einhverjum ástæðum.

602
00:46:16,380 --> 00:46:17,780
Viltu grípa inn í, þú
hátign? Ég er að deyja hérna.

603
00:46:18,000 --> 00:46:19,100


604
00:46:19,340 --> 00:46:20,340
Hver ert þú?

605
00:46:20,600 --> 00:46:23,100
Tvíburi Charles Xavier, Cassandra Nova.

606
00:46:23,620 --> 00:46:23,920
Vitleysa.

607
00:46:23,921 --> 00:46:24,921
Þetta var endaþarmsfæðing.

608
00:46:25,460 --> 00:46:26,600
Þið eruð sætar.

609
00:46:27,820 --> 00:46:29,220
Ég hef góða tilfinningu fyrir þessu.

610
00:46:32,350 --> 00:46:35,320
Og ég hef verið að reyna
veiða þessa litlu eldflugu í mörg ár.

611
00:46:36,140 --> 00:46:37,140
Var það ekki, Johnny?

612
00:46:39,060 --> 00:46:41,020
Þú valdir rangt
tími til að eignast nýja vini.

613
00:46:41,660 --> 00:46:43,620
Ó, Johnny sagði okkur allt um þig.

614
00:46:43,800 --> 00:46:44,800
Kannski þegiðu núna.

615
00:46:44,960 --> 00:46:46,080
Kannski er enginn að tala hér.

616
00:46:46,680 --> 00:46:49,680
Johnny sagði okkur að þú sért a
geðveikur, stórmennskubrjálaður hálfviti.

617
00:46:49,880 --> 00:46:50,640
Hans orð er ekki mitt.

618
00:46:50,840 --> 00:46:52,740
Helvíti beygður af yfirráðum og sársauka.

619
00:46:54,040 --> 00:46:55,620
Þú sagðir allt þetta um mig.

620
00:46:55,621 --> 00:46:55,960
Nei.

621
00:46:56,480 --> 00:46:56,880
Nei!

622
00:46:57,380 --> 00:46:58,420
Hvað eru augun mörg?

623
00:46:58,640 --> 00:46:59,640
Þú ert á steini, Johnny!

624
00:47:01,530 --> 00:47:02,600
Bréfið hræðir þig.

625
00:47:03,760 --> 00:47:04,920
Eins og þú sagðir í lestinni.

626
00:47:06,080 --> 00:47:09,937
Þessi fingursleikur, dauður að innan,
þriðja flokks og ódýr valhnetu pixie hella

627
00:47:09,949 --> 00:47:14,080
mjólk getur borðað dýrindis kanilinn þinn
snerta og sparka steinum þar til sköllóttur L.

628
00:47:14,340 --> 00:47:17,220
Ég sagði aldrei neitt slíkt
þessi orð í gegnum lífið.

629
00:47:17,400 --> 00:47:18,400
Hógværðin.

630
00:47:18,660 --> 00:47:20,040
Fólk heldur að ég sé skítakall.

631
00:47:20,280 --> 00:47:21,280
En þessi gaur? Næsta stig.

632
00:47:22,040 --> 00:47:22,560


633
00:47:22,800 --> 00:47:23,800
Hvað?

634
00:47:23,900 --> 00:47:26,180
Bíddu, ég veit það ekki einu sinni
hvað þýðir helmingurinn af því!

635
00:47:26,940 --> 00:47:28,060
Hatturnar af fyrir yður, herra.

636
00:47:28,100 --> 00:47:28,320
Hvað? ég er það ekki.

637
00:47:28,920 --> 00:47:32,020
.. hann er... það er...
ég... ég... ég geri það ekki...

638
00:47:37,860 --> 00:47:38,860
Ekki mitt uppáhald, Chris.

639
00:47:39,770 --> 00:47:41,630
Shit, þú drapst hann bara.

640
00:47:41,890 --> 00:47:43,050
Hey, við erum öll að syrgja.

641
00:47:43,530 --> 00:47:43,770
Já.

642
00:47:44,170 --> 00:47:45,530
Það var enginn að gera þetta í fjárlögum.

643
00:47:47,890 --> 00:47:49,130
Lífið er hungrað.

644
00:47:50,690 --> 00:47:52,230
Það var einhvers konar villa.

645
00:47:52,231 --> 00:47:55,450
Big Yellow er varaakkeri
vera, og ég er Marvel Jesús.

646
00:47:55,790 --> 00:47:56,790
MJ, ef þú ert viðbjóðslegur.

647
00:47:56,950 --> 00:47:59,430
Þetta gæti verið erfitt að heyra, en
það er annar breskur illmenni.

648
00:47:59,790 --> 00:48:01,990
Hann mun eyða mínum
alheimsins, og ég mun stoppa þig.

649
00:48:02,250 --> 00:48:04,690
Ó elskan, þú gerir það í rauninni ekki
Hljómar eins og strákur sem bjargar heiminum fyrir mér.

650
00:48:07,650 --> 00:48:08,650
Skellti ég honum?

651
00:48:09,530 --> 00:48:10,850
Ég vildi ekki að það kæmist á þann stað.

652
00:48:12,030 --> 00:48:14,568
Annaðhvort hjálpar þú okkur eða minn
vinur hér á eftir að sökkva

653
00:48:14,580 --> 00:48:17,330
allur seinni þátturinn í
tónlist, maður, engin upphitun.

654
00:48:18,150 --> 00:48:19,170
Hvar fékkstu stólinn?

655
00:48:19,171 --> 00:48:21,850
Af og til geri ég það
láta barn koma við.

656
00:48:22,670 --> 00:48:24,490
Það skiptir hins vegar engu máli. Nei.

657
00:48:25,650 --> 00:48:27,210
Hann kærði sig ekki um að hitta mig.

658
00:48:27,710 --> 00:48:28,710
Jamm!

659
00:48:28,790 --> 00:48:30,590
Jazzy, þeir eru að monta sig af áföllum!

660
00:48:31,190 --> 00:48:33,119
Þú getur ekki bara gert hluti
niður, breyttu því í

661
00:48:33,131 --> 00:48:35,210
framkvæma eða
krabbamein eins og við hin?

662
00:48:35,610 --> 00:48:36,990
En ég er ekki eins og þið hin.

663
00:48:37,490 --> 00:48:38,570
Nema kannski Wolverine.

664
00:48:39,430 --> 00:48:41,750
Nú gætum við verið virkilega skelfileg saman.

665
00:48:42,010 --> 00:48:43,050
Já, það er skelfilegt, ha?

666
00:48:43,350 --> 00:48:44,890
TVA hélt það svo sannarlega.

667
00:48:45,610 --> 00:48:47,430
Þeir sendu mig hingað áður en ég gat gengið.

668
00:48:47,970 --> 00:48:50,610
Og þú veist að það var fyrir bestu
eitthvað sem hefur þegar komið fyrir mig.

669
00:48:51,450 --> 00:48:52,450
Ég elska það hérna.

670
00:48:52,490 --> 00:48:53,570
Þú býrð á ruslahaug.

671
00:48:54,050 --> 00:48:56,410
Ég held að við vitum bæði hver
býr á sorphaugnum.

672
00:48:57,190 --> 00:48:58,330
Tómið er paradís.

673
00:48:59,070 --> 00:49:02,470
Ég get beitt valdi mínu hér... án skammar.

674
00:49:03,330 --> 00:49:06,390
Því miður átti ég ekki Charles
Xavier að kenna mér hófsemi.

675
00:49:07,210 --> 00:49:08,270
Og Carlos þinn?

676
00:49:09,230 --> 00:49:10,230
Varði hann þig?

677
00:49:11,070 --> 00:49:12,710
Lét hann þig finna fyrir öryggi?

678
00:49:13,510 --> 00:49:14,830
Við erum stökkbrigði, við erum aldrei örugg.

679
00:49:23,310 --> 00:49:25,450
Hæ, hæ, hæ, hæ,
Ég vil ekki reykinn.

680
00:49:26,320 --> 00:49:28,840
Ég á ekki í neinum vandræðum með þig.
Ég vil bara bjarga vinum mínum.

681
00:49:29,110 --> 00:49:30,350
Ég vil bara fara heim.

682
00:49:30,750 --> 00:49:32,410
Jæja, vandamálið er að ég gæti farið með þig heim.

683
00:49:32,590 --> 00:49:32,770
Gott.

684
00:49:33,070 --> 00:49:34,070
En ég vil það ekki.

685
00:49:34,330 --> 00:49:35,330
Ekki gott.

686
00:49:38,470 --> 00:49:40,650
Hvað viltu, Wade Wilson?

687
00:49:42,050 --> 00:49:44,770
Fingurnir þínir eru inni
mig, en ekki á góðan hátt.

688
00:49:44,990 --> 00:49:47,550
Bróðir minn gæti komið inn
hugann í gegnum myndina.

689
00:49:48,390 --> 00:49:52,400
Ég ætla að fara héðan.

690
00:49:53,400 --> 00:49:54,400
Ég skil þig.

691
00:50:10,080 --> 00:50:11,200
Hérna.

692
00:50:11,560 --> 00:50:13,160
En sýndu mér, þú verður að gera eitthvað.

693
00:50:14,940 --> 00:50:15,940
Sýna þér hvað?

694
00:50:16,220 --> 00:50:19,960
Sýndu mér að þér sé sama
eitthvað stærra en þú.

695
00:50:20,160 --> 00:50:23,320
Síðan þeir sneru
þú féllst, þú hnést.

696
00:50:24,790 --> 00:50:26,080
Elskan, þú stóðst aldrei upp aftur.

697
00:50:28,280 --> 00:50:30,000
Ég veit að þú ert að ganga í gegnum eitthvað.

698
00:50:30,800 --> 00:50:32,000
Leyfðu mér að fara í gegnum þetta með þér.

699
00:50:33,680 --> 00:50:34,980
Þú ert brjálaður, maður. Alveg eins og ég.

700
00:50:34,981 --> 00:50:35,981
Brjálaður.

701
00:50:38,710 --> 00:50:46,710
Ef þú segir bara, allt í lagi?

702
00:50:48,150 --> 00:50:50,590
Segðu, ég vil þig ekki.
Ég vil ekki vera með þér.

703
00:50:51,660 --> 00:50:54,170
Farðu á undan og segðu það.
Segðu, ég vil ekki vera með mér.

704
00:50:54,430 --> 00:50:55,710
Segðu mér það og ég fer.

705
00:50:55,970 --> 00:50:57,550
Segðu, ég vil þig ekki.

706
00:51:04,790 --> 00:51:06,750
Þú munt aldrei skipta máli.

707
00:51:13,340 --> 00:51:15,320
Þú munt aldrei skipta máli.

708
00:51:32,770 --> 00:51:34,070
Hún sagði það aldrei.

709
00:51:34,071 --> 00:51:37,090
Nei, en ég veðja að hún hafi hugsað það.

710
00:51:38,850 --> 00:51:40,390
Þú ert svo slæm.

711
00:51:41,130 --> 00:51:43,490
Heilinn minn gæti smakkað þitt
fingur ef þeir bragðast eins og hatur.

712
00:51:44,310 --> 00:51:46,670
Ég er að nota nafn Guðs
sem umsjónarmaður nándarinnar.

713
00:51:46,990 --> 00:51:48,650
Þú ert svo glataður, herra Wilson.

714
00:51:50,170 --> 00:51:51,910
Og löngu áður en þú komst hingað.

715
00:51:53,550 --> 00:51:56,170
Frú Baby Knife, hún er að fara
fokkaðu þér í andlitið núna.

716
00:51:56,330 --> 00:51:58,970
Ef þú vilt drepa mig, þá gerir það það
taka meira en lítið.

717
00:51:59,410 --> 00:52:00,410
Hvað með sex?

718
00:52:02,170 --> 00:52:04,230
Konan mín væri ekki sterk.

719
00:52:05,010 --> 00:52:08,310
Þetta er stóri strákurinn minn sem þú ert.

720
00:52:11,310 --> 00:52:15,430
Jæja, þetta var gaman.

721
00:52:15,790 --> 00:52:17,810
En stóri gaurinn þarf
að borða og leigan er á gjalddaga.

722
00:52:21,150 --> 00:52:23,030
Við the vegur, þú ert leigan.

723
00:53:08,460 --> 00:53:09,486
Hvað ertu að hugsa, Val?

724
00:53:09,510 --> 00:53:10,510
Farðu í helvítis fjarlægð frá mér.

725
00:53:10,690 --> 00:53:11,170
Shh, shh, shh.

726
00:53:11,171 --> 00:53:12,050
Næstum búið.

727
00:53:12,190 --> 00:53:12,730
Næstum búið.

728
00:53:12,990 --> 00:53:13,010
Hvað?

729
00:53:13,350 --> 00:53:14,930
Að taka hnífinn minn úr rassinum hennar.

730
00:53:15,390 --> 00:53:18,550
Taktu hugann úr buxunum mínum.

731
00:53:19,050 --> 00:53:19,710
Ég segi Blake.

732
00:53:20,050 --> 00:53:21,050
Nýjar reglur.

733
00:53:21,590 --> 00:53:22,290
Ég tala núna.

734
00:53:22,510 --> 00:53:24,181
Þetta verður mjög
erfitt fyrir almenning.

735
00:53:24,205 --> 00:53:25,330
Haltu kjafti.

736
00:53:26,470 --> 00:53:27,470
Hvað í fjandanum hugsum við?

737
00:53:27,930 --> 00:53:29,530
Við verðum að fara aftur í þversögnina, ekki satt?

738
00:53:31,730 --> 00:53:32,730
Ekki satt?

739
00:53:33,360 --> 00:53:35,490
Er einhver afsökun?
Má ég tala núna?

740
00:53:35,550 --> 00:53:37,110
Bara kinkaðu kolli, hálfviti.

741
00:53:39,130 --> 00:53:40,130
Rétt.

742
00:53:40,370 --> 00:53:42,116
Svo fundum við hina
þessi greyið strákurinn Johnny

743
00:53:42,128 --> 00:53:43,886
var að tala um
áður en þú drepur hann.

744
00:53:43,910 --> 00:53:45,030
Aumingja strákurinn, hann er svona 50 ára.

745
00:53:45,230 --> 00:53:47,910
Ef það er möguleiki að þeir vita
hvernig á að komast héðan, við fundum þá.

746
00:53:48,010 --> 00:53:51,050
Láttu þessa TVA fjandann laga það
skíturinn minn eins og þú lofaðir.

747
00:53:51,570 --> 00:53:52,570
Ég lykta af Quest.

748
00:53:55,390 --> 00:53:56,390
Ég lykta af mat.

749
00:53:59,690 --> 00:54:03,110
Svo hvað gerði þig að lokum
klæðast heiðarlegum búningi?

750
00:54:05,110 --> 00:54:06,670
Minn er rauður, svo þeir sjá ekki að mér blæðir.

751
00:54:07,170 --> 00:54:09,690
En ég gat séð hvernig
gult væri líka gagnlegt.

752
00:54:09,970 --> 00:54:11,210
Þú hefur verið staðfest
fyrir ADHD? Hmm-hmm.

753
00:54:11,770 --> 00:54:12,770


754
00:54:12,970 --> 00:54:16,910
En ég var með nokkra kynsjúkdóma, sem
þær voru líklega af völdum ADHD.

755
00:54:19,295 --> 00:54:20,430
Hvað ertu
að leita að? Ó, fjandinn.

756
00:54:21,200 --> 00:54:22,200


757
00:54:23,670 --> 00:54:25,551
Nei nei nei nei nei nei.
Það er að stela áfengi.

758
00:54:25,650 --> 00:54:26,250
Þú vilt ekki drekka áfengi.

759
00:54:26,450 --> 00:54:27,566
Þarna, já, þar ferðu.

760
00:54:27,590 --> 00:54:28,590
Fjandinn með lifrina.

761
00:54:29,850 --> 00:54:30,850
Gott.

762
00:54:31,070 --> 00:54:32,070
Allt í lagi.

763
00:54:32,660 --> 00:54:33,660
Hvað í fjandanum er það?

764
00:54:35,470 --> 00:54:37,930
Aftur í borgaralegu lífi, nota ég
hárkolla, en enginn veit.

765
00:54:42,130 --> 00:54:43,130
Það vita allir.

766
00:54:45,670 --> 00:54:49,170
Langar þig að tala um það sem ásækir þig, eða
ættum við að búast við þriðju þáttar flashback?

767
00:54:49,690 --> 00:54:50,830
Æ, fjandinn þér.

768
00:54:57,080 --> 00:55:01,770
Djöfull ertu í mínum heimi...
þú ert vel metinn.

769
00:55:02,490 --> 00:55:03,490
Já, ekki mitt.

770
00:55:04,780 --> 00:55:06,380
Þeim líkar ekki mikið við mig í mínum heldur.

771
00:55:06,470 --> 00:55:07,470
Þú segir ekki.

772
00:55:08,340 --> 00:55:09,781
Ég vil að það sé eitthvað, þú veist.

773
00:55:11,110 --> 00:55:12,431
Shit, ég vil að þetta sé Avenger.

774
00:55:13,070 --> 00:55:14,070
Fokkið Avengers.

775
00:55:14,310 --> 00:55:16,250
Veistu, ég komst samt ekki.

776
00:55:16,410 --> 00:55:17,410
Það sama á við um X-Men.

777
00:55:19,540 --> 00:55:21,991
Kærastan mín fór frá mér og ég bara...
Átt þú kærustu? Já.

778
00:55:22,330 --> 00:55:23,330
Vanessa.

779
00:55:23,930 --> 00:55:24,930


780
00:55:25,450 --> 00:55:26,651
Þegar við hittumst var hún dansari.

781
00:55:28,050 --> 00:55:29,050
Það er búið að vera æviskeið.

782
00:55:30,110 --> 00:55:31,110
Það var gott.

783
00:55:32,150 --> 00:55:36,270
En, ó, maður, ég bara...
Fokk það.

784
00:55:37,850 --> 00:55:38,850
Hvar ertu?

785
00:55:38,930 --> 00:55:39,930
Þú varst X-Men.

786
00:55:40,330 --> 00:55:41,870
Fokk, þú varst X-Men.

787
00:55:44,070 --> 00:55:45,070
The Wolverine.

788
00:55:48,160 --> 00:55:49,241
Hann var hetja í heiminum.

789
00:55:52,710 --> 00:55:54,671
Já, jæja... hann
var ekki að skíta á minn.

790
00:56:00,050 --> 00:56:02,130
Þú sagðir að Logan væri hetja.
Hvað gerðist? Hann dó.

791
00:56:03,490 --> 00:56:04,490


792
00:56:05,070 --> 00:56:06,070
Sem?

793
00:56:06,590 --> 00:56:08,970
Jæja, tæknilega séð þú
voru fokaðir í brjóstið af tré,

794
00:56:09,290 --> 00:56:12,010
en í rauninni hljóp hann einfaldlega út
rafhlöður að reyna að bjarga einhverjum.

795
00:56:12,490 --> 00:56:12,690
Ó.

796
00:56:12,691 --> 00:56:18,410
Skítahællarnir sem ræktuðu hana á rannsóknarstofu
kallaði hana X-23, en hún var bara krakki.

797
00:56:19,310 --> 00:56:22,410
Yngri, glæsilegur, einhvern veginn
verri útgáfan af þér.

798
00:56:23,020 --> 00:56:24,370
Hann dó þegar hann reyndi að bjarga henni.

799
00:56:24,730 --> 00:56:25,730
Það var fallegt.

800
00:56:26,470 --> 00:56:28,450
Sko, Miho, ég veit að þú ert særður.

801
00:56:29,395 --> 00:56:32,430
Blindur minn, aldraður,
Afríku-amerískur herbergisfélagi, Blind Al,

802
00:56:32,510 --> 00:56:34,690
segir alltaf að það sé sárt
kennir okkur hver við erum.

803
00:56:35,050 --> 00:56:37,450
Stundum þurfum við að hlusta
að sársauka í stað þess að hlaupa.

804
00:56:37,710 --> 00:56:38,430
Helgi vitleysan.

805
00:56:38,570 --> 00:56:41,690
Svo heitir hún. Þú kallar hana Blind Al.

806
00:56:41,890 --> 00:56:42,890
Ó, hún er blind.

807
00:57:20,460 --> 00:57:23,180
Horfðu á þig. Hún kemur með okkur.

808
00:57:23,300 --> 00:57:24,920
Nei, hún er það ekki. Ó já, hún er það.

809
00:57:24,921 --> 00:57:25,921
Farðu til fjandans. Ó já.

810
00:57:27,710 --> 00:57:28,710
Afsakið það.

811
00:57:29,280 --> 00:57:30,280
Komdu hingað, stelpa.

812
00:57:31,460 --> 00:57:32,460
Hver ert þú?

813
00:57:32,920 --> 00:57:33,920
Ó, ég er Deadpool.

814
00:57:34,320 --> 00:57:35,640
Og ég held að þú sért líka Deadpool.

815
00:57:36,080 --> 00:57:37,920
En hér, allir
Kallaðu mig Handsome Deadpool.

816
00:57:38,220 --> 00:57:39,756
Ó guð minn góður.
Bíddu þar til þú sérð Lady Deadpool.

817
00:57:39,780 --> 00:57:40,780
Hún er falleg.

818
00:57:41,410 --> 00:57:42,410
Hún átti líka barn.

819
00:57:42,690 --> 00:57:44,100
Ég get ekki einu sinni sagt.

820
00:57:44,370 --> 00:57:45,620
Ég held að þú ættir ekki að segja það.

821
00:57:45,621 --> 00:57:46,621
Allt gott.

822
00:57:47,460 --> 00:57:49,320
Ég skilgreini mig sem femínista, ekki satt?

823
00:57:51,840 --> 00:57:55,140
Þeir eru gullhúðaðir, 50 gauge,
eyðimerkurörn skammbyssuörvar? Auðvitað.

824
00:57:55,320 --> 00:57:56,320


825
00:57:56,640 --> 00:57:57,640
Til að passa við eyrnafaðmurinn minn.

826
00:57:57,820 --> 00:57:58,820
Má ég halda henni?

827
00:57:59,060 --> 00:58:00,840
Það er! Yfir líkinu mínu.

828
00:58:01,260 --> 00:58:02,260
Þú ert skemmtilegur.

829
00:58:02,660 --> 00:58:04,600
Og ég held þú nú þegar
hitti Mary Poppins, einnig þekkt sem Dogpool.

830
00:58:05,460 --> 00:58:06,460


831
00:58:06,840 --> 00:58:09,060
Þess vegna leggur þú hönd þína.
Hún er með 90% af G-blettinum,

832
00:58:09,340 --> 00:58:10,420
og hún mun láta þig vita það.

833
00:58:10,845 --> 00:58:14,160
Þú yfirgafst þetta litla daður
úr augsýn þinni fyrir

834
00:58:14,161 --> 00:58:16,280
sekúndu og það byrjar
að kaupa nýjan pabba.

835
00:58:16,960 --> 00:58:18,780
Ef þú getur ekki verið ábyrgur barnaníðingur,

836
00:58:18,960 --> 00:58:20,920
þá gerirðu það kannski ekki
á þennan litla einhyrning skilið.

837
00:58:21,900 --> 00:58:24,680
Sekur um allar ákærur sem þú
söngur gerist aftur.

838
00:58:25,020 --> 00:58:26,020
Af hverju ertu svona flottur?

839
00:58:26,620 --> 00:58:27,800
Það sakar ekki að vera góður.

840
00:58:28,220 --> 00:58:29,640
Það er líka ókeypis að halda kjafti.

841
00:58:29,860 --> 00:58:30,280
Hlýtt.

842
00:58:30,420 --> 00:58:34,120
Þetta er Logan. Hann er venjulega skyrtulaus,
en hann hefur sleppt sér frá skilnaðinum.

843
00:58:35,740 --> 00:58:36,740
Hvar er maskarinn þinn?
Komið svo krakkar.

844
00:58:39,660 --> 00:58:40,660
Ó, þessi gaur.

845
00:58:42,020 --> 00:58:43,020


846
00:58:43,590 --> 00:58:45,151
Við erum að leita að hópi eftirlifenda.

847
00:58:45,360 --> 00:58:46,476
Ó, þeir eru þarna úti. Já.

848
00:58:46,500 --> 00:58:47,140
En Merck fyrir Merck,

849
00:58:47,380 --> 00:58:49,676
þú ættir að vona ekki
hlaupa til kjarna Deadpool.

850
00:58:49,700 --> 00:58:50,700
Já, þeir eru klikkaðir.

851
00:58:50,800 --> 00:58:53,740
Þeir munu skipta þér í þúsund
stykki og fela þig í gegnum tómið.

852
00:58:53,920 --> 00:58:55,856
Ef þeir gætu bara kært
æskuáfall þitt,

853
00:58:55,880 --> 00:58:57,600
þeir myndu fara á undan
af heilunarferð.

854
00:58:57,700 --> 00:58:58,956
Sjáðu, við erum að fara til Borderlands.

855
00:58:58,980 --> 00:58:59,980
Veistu hvar hann er? Já.

856
00:59:00,320 --> 00:59:01,940
Það eru 12 smellir.

857
00:59:02,540 --> 00:59:04,300
Gerðu vestur.
Ég get lánað þér farinn minn ef þú vilt.

858
00:59:04,740 --> 00:59:06,020
Það væri heiður.

859
00:59:09,870 --> 00:59:11,740
Ó, nei, nei, nei, nei, nei. Alveg ekki.

860
00:59:12,090 --> 00:59:14,040
Uh-ha. Hvað? Nei nei.

861
00:59:14,360 --> 00:59:16,000
Farðu bara inn í bílinn. Þetta er ekki bíll.

862
00:59:16,450 --> 00:59:18,600
Þetta er helvítis Honda Odyssey.

863
00:59:18,980 --> 00:59:20,420
Inngjöf svar er skítur.

864
00:59:21,000 --> 00:59:22,040
Gamaldags upplýsinga- og afþreyingarkerfi.

865
00:59:22,160 --> 00:59:24,640
Þegar Honda sá þetta án meðferðar
klamydían var komin aftur,

866
00:59:25,020 --> 00:59:27,680
þeir fundu upp Honda Odyssey til að keppa.

867
00:59:29,440 --> 00:59:30,660
Farðu inn í helvítis bílinn.

868
00:59:31,020 --> 00:59:32,420
Hann mun koma þér þangað heilu og höldnu.

869
00:59:33,000 --> 00:59:34,040
Jæja, Betsy gerir það alltaf.

870
00:59:35,330 --> 00:59:37,411
Þú verður að
gefðu mér hundinn minn aftur.

871
00:59:37,600 --> 00:59:38,900
Ég veit. Að heyra.

872
00:59:39,620 --> 00:59:40,620
Já, hann er barn.

873
00:59:40,770 --> 00:59:43,171
Ef þú vilt gefa
hún vaknar, eða ef hún þarf

874
00:59:43,260 --> 00:59:44,740
nýtt hús, eða ef eitthvað
ætti að gerast hjá þér,

875
00:59:44,860 --> 00:59:46,020
Ég myndi elska að vera pabbi hennar.

876
00:59:46,820 --> 00:59:48,300
Ó, hvað væri það
gerðist fyrir mig? Margt.

877
00:59:48,880 --> 00:59:49,880


878
00:59:53,840 --> 00:59:55,220
Nei! Við erum að flýja!

879
00:59:56,650 --> 00:59:58,080
Kornið var mjög þétt, stelpa.

880
00:59:59,380 --> 01:00:00,380
Fjandinn!

881
01:00:11,750 --> 01:00:12,950
Það er hérna.

882
01:00:24,350 --> 01:00:32,130
Jæja, ég spyr bara.
Hvað er málið með þessi jakkaföt?

883
01:00:32,670 --> 01:00:35,310
Það fyrsta sem ég gerði þegar
Það slokknaði, ég fékk minn... Slepptu því.

884
01:00:35,510 --> 01:00:36,270
Það er ekki svo ljótt.

885
01:00:36,390 --> 01:00:37,230
Hættu að tala um mig.

886
01:00:37,231 --> 01:00:38,231
Þú gerðir þetta
sjálfur? Farðu núna.

887
01:00:38,750 --> 01:00:40,850
Lætur X-Men þig nota það?

888
01:00:41,190 --> 01:00:42,610
Þessir tíkarsynir.

889
01:00:43,310 --> 01:00:44,706
Þau eru ekki þín
Vinir, ég skal segja ykkur þetta.

890
01:00:44,730 --> 01:00:46,590
Vinir, ekki láta vini ykkar fara út úr húsi

891
01:00:46,591 --> 01:00:48,910
líta út fyrir að berjast gegn glæpum
fyrir Los Angeles Rams.

892
01:00:49,070 --> 01:00:50,070
Þegiðu um það.

893
01:00:50,090 --> 01:00:50,790
Hæ, hæ, hæ, hæ.

894
01:00:50,890 --> 01:00:52,470
Farðu varlega með tjáningarlínurnar, kæri engill.

895
01:00:52,610 --> 01:00:53,590
Ég er bara að reyna að binda mig aðeins.

896
01:00:53,591 --> 01:00:55,166
Já, jæja, talaðu þá um eitthvað annað.

897
01:00:55,190 --> 01:00:56,190
Fínt.

898
01:01:02,960 --> 01:01:03,960
Hættu því.

899
01:01:05,360 --> 01:01:06,660
Ef þeir geta lagað heiminn sinn,

900
01:01:06,780 --> 01:01:08,440
hvað er það fyrsta sem þú gerir
gera þegar þú ferð héðan?

901
01:01:08,580 --> 01:01:09,740
Nokkrar sprautur af áfengi?

902
01:01:09,900 --> 01:01:11,580
Kannski hreinsiefnishreinsiefni?

903
01:01:11,820 --> 01:01:12,380
Hvað sagðirðu?

904
01:01:12,381 --> 01:01:14,796
Svo þegar þú kemur aftur, hvað er fyrst
Hvað ætlarðu að gera? Fyrir það.

905
01:01:14,820 --> 01:01:15,820


906
01:01:17,140 --> 01:01:18,900
Ef þeir geta lagað heiminn þinn?

907
01:01:23,090 --> 01:01:24,360
Hvað meinarðu með ef? Það sem ég ætla að segja.

908
01:01:25,500 --> 01:01:25,660
..

909
01:01:25,661 --> 01:01:27,520
Þú lýgur að mér.
Þú hefur ekki minnstu hugmynd

910
01:01:27,521 --> 01:01:28,961
getur þetta hjálpað mér að laga það
hlutir, ekki satt? Nei, ég meina.

911
01:01:29,240 --> 01:01:30,200
..

912
01:01:30,201 --> 01:01:31,201
Nei, fjandinn hafi það!

913
01:01:32,160 --> 01:01:32,580
Fjandinn!

914
01:01:33,160 --> 01:01:33,780
Ég laug ekki!

915
01:01:33,880 --> 01:01:34,320
Þú laugst!

916
01:01:34,400 --> 01:01:36,180
Nei, ég óskaði kurteislega!

917
01:01:38,150 --> 01:01:39,420
Vegna þess að ég þarfnast þín.

918
01:01:40,940 --> 01:01:42,430
Þetta... Þess vegna.

919
01:01:42,960 --> 01:01:43,960
Hérna.

920
01:01:44,625 --> 01:01:46,346
Því ef við gerum ekki eitthvað þá deyja þeir.

921
01:01:46,590 --> 01:01:48,271
Ég veit ekkert um að bjarga heima.

922
01:01:48,830 --> 01:01:49,920
Og hvers vegna væri mér sama?

923
01:01:50,380 --> 01:01:53,160
Vegna þess að allur heimurinn minn
Það er hérna á þessari mynd.

924
01:01:53,830 --> 01:01:55,360
Það eru aðeins níu manns.

925
01:01:55,910 --> 01:01:57,760
Og ég hef ekki hugmynd um hvernig á að bjarga því sjálfur.

926
01:01:59,110 --> 01:02:02,860
Ég veit hvernig á að ríða fólki fyrir peninga,
en þú, þú, veist hvernig á að bjarga þeim.

927
01:02:04,160 --> 01:02:05,480
Að minnsta kosti gerði hinn úlfurinn.

928
01:02:06,650 --> 01:02:08,920
Ég held að ég sé fastur í því versta.

929
01:02:08,921 --> 01:02:14,760
Þú sagðir að þú hefðir gert það
helvítis kurteisleg ósk?

930
01:02:15,260 --> 01:02:17,020
Þeir kalla mig Merc with the Mouth.

931
01:02:17,460 --> 01:02:19,440
Þeir kalla mig ekki Real Timmy,

932
01:02:19,580 --> 01:02:21,360
blowjob drottning Saskatoon.

933
01:02:25,190 --> 01:02:26,190
Eitt orð enn.

934
01:02:27,420 --> 01:02:28,920
Vinsamlegast gefðu mér einn.

935
01:02:32,850 --> 01:02:33,850
ríkisstjórn

936
01:02:36,980 --> 01:02:38,461
Veistu hvað? Þú ert brandari.

937
01:02:40,190 --> 01:02:41,751
Enginn af Avengers tók þig.

938
01:02:41,810 --> 01:02:43,570
Eða X-Men. Þeir munu segja, helvíti hver sem er.

939
01:02:44,390 --> 01:02:49,450
Ég meina, þú ert fáránlegur,
óþroskaður og heimskur hálfviti.

940
01:02:50,110 --> 01:02:54,510
Og ég þekkti aldrei
dapurlegri, hungraðri í athygli,

941
01:02:54,765 --> 01:02:57,210
spjallandi hálfviti í öllu lífi mínu.

942
01:02:57,390 --> 01:02:59,588
Og það segir mikið,
því ég hef verið á lífi

943
01:02:59,600 --> 01:03:01,610
fyrir fleiri en tvo
eða mjög bölvuð ár.

944
01:03:02,120 --> 01:03:05,070
Ég skal segja þér það, kúlustelpan
Ég hafði rétt fyrir mér um eitt.

945
01:03:05,150 --> 01:03:07,310
Þú munt aldrei bjarga heiminum.

946
01:03:07,311 --> 01:03:12,110
Þú gast ekki einu sinni bjargað einum
samband við helvítis strippara.

947
01:03:12,770 --> 01:03:14,910
Djöfull vildi ég
Gæti sagt að þú myndir deyja einn.

948
01:03:15,170 --> 01:03:18,090
En það er eitt það besta
brandara sem þú getur ekki dáið,

949
01:03:18,290 --> 01:03:19,530
nema að þetta er á ábyrgð okkar allra.

950
01:03:24,000 --> 01:03:26,020
Jæja, þú hefur ekkert að segja, munni.

951
01:03:35,100 --> 01:03:36,450
Ég mun berjast við þig núna.

952
01:03:38,630 --> 01:03:39,630
Ó drengur.

953
01:03:46,030 --> 01:03:48,810
Þrír tveir einn.

954
01:04:58,110 --> 01:05:01,030
Ég tek þetta allt til baka.
Honda Odyssey fíflast mikið.

955
01:05:01,760 --> 01:05:03,050
Verst að þú nálar ekki píkunni.

956
01:05:03,250 --> 01:05:04,550
Við erum rétt að byrja, maður.

957
01:06:02,800 --> 01:06:03,800
Fjórir.

958
01:06:06,820 --> 01:06:07,820
Hvar erum við? Engar vísbendingar.

959
01:06:08,280 --> 01:06:10,600
Mér líkar vel hérna.

960
01:07:09,780 --> 01:07:12,260
Allt í lagi. Horfðu á þig.

961
01:07:12,510 --> 01:07:14,320
Allt. Þið hljótið að vera hinir.

962
01:07:15,580 --> 01:07:16,580
Dásamlegt.

963
01:07:16,840 --> 01:07:20,440
Svo bara til að uppfæra,
Þú ert... Electra.

964
01:07:20,500 --> 01:07:21,500
Electra, já.

965
01:07:22,600 --> 01:07:25,940
Og þú, ég var það ekki
vonast til að sjá þig hér.

966
01:07:26,300 --> 01:07:28,560
Ég hélt að þú værir, þú veist, kominn á eftirlaun.

967
01:07:30,300 --> 01:07:31,300
Eftirlaunaþegi.

968
01:07:32,740 --> 01:07:33,220
Eftirlaunaþegi.

969
01:07:33,720 --> 01:07:36,076
Ég er nú þegar tómur.
Ég er ekki að reyna að hætta aftur.

970
01:07:36,100 --> 01:07:36,780
Mér líkar ekki við þig.

971
01:07:36,960 --> 01:07:37,960
Þú gerðir það aldrei.

972
01:07:39,200 --> 01:07:42,940
Og hver er þessi safaríka áminning
af mínum eigin vanmáttum? Horfðu á þig.

973
01:07:43,580 --> 01:07:44,580


974
01:07:45,150 --> 01:07:47,080
Þú lítur út eins og ofurhetjan
útgáfa af Hawkeye.

975
01:07:48,120 --> 01:07:49,120
Ég heiti Remy LaBeau.

976
01:07:49,820 --> 01:07:50,980
Og þeir eru þarna uppi að blása.

977
01:07:51,430 --> 01:07:52,536
En þú getur kallað mig gambit.

978
01:07:52,560 --> 01:07:55,040
Það er stutt síðan ég
Ég sá Sling Blade lemja mig aftur.

979
01:07:56,330 --> 01:07:57,330
Þeir kalla mig gambit.

980
01:07:57,520 --> 01:07:57,780
Þeir?

981
01:07:57,980 --> 01:07:59,708
Ertu viss um það
ekki bara í alvöru, í alvöru

982
01:07:59,720 --> 01:08:01,500
Ég vil að þeir geri þetta, en
Hefur það aldrei virkað?

983
01:08:02,440 --> 01:08:05,920
Þú veist, við höfðum aldrei
úlfur af því, ekki satt?

984
01:08:07,220 --> 01:08:09,581
En ég get sagt þér núna,
Það er bara almenn kurteisi

985
01:08:09,593 --> 01:08:11,640
spyrðu á undan þér
drekka allan minn drykk.

986
01:08:12,360 --> 01:08:14,121
Jæja það er gott mál
Mér er alveg sama.

987
01:08:15,160 --> 01:08:16,220
Flott, já, það er smá stund.

988
01:08:21,600 --> 01:08:22,600
Svo vandræðalegt.

989
01:08:24,620 --> 01:08:27,480
Jæja, það er búið. Sjáðu, við
kom langt til að finna þig, þrír.

990
01:08:27,700 --> 01:08:28,400
Við erum fjögur.

991
01:08:28,620 --> 01:08:29,000
Þau eru fjögur.

992
01:08:29,240 --> 01:08:30,240
Bíddu, er þetta Magneto?

993
01:08:31,070 --> 01:08:33,460
Kæri ljúfi guð inn
Himnaríki, láttu það vera Magneto.

994
01:08:33,580 --> 01:08:34,020
Hann er með honum.

995
01:08:34,060 --> 01:08:34,400
Hann er dáinn.

996
01:08:34,401 --> 01:08:34,760
Fjandinn!

997
01:08:35,220 --> 01:08:36,380
Er Disney ódýrt núna?

998
01:08:36,620 --> 01:08:40,020
Það er eins og Pinocchio hafi fest andlit sitt
í rassinn á mér og fór að ljúga eins og brjálæðingur.

999
01:08:42,765 --> 01:08:45,580
Ekki eitt einasta orð. Hvað gerirðu nákvæmlega?

1000
01:08:46,460 --> 01:08:47,460
Bara að spila á spil.

1001
01:08:47,760 --> 01:08:48,760
Láttu það springa.

1002
01:08:49,140 --> 01:08:50,821
Kraftar þínir innihalda þennan töfra. Það er gott.

1003
01:08:51,100 --> 01:08:52,381
Við erum ekki alveg fokkin.

1004
01:08:52,900 --> 01:08:54,040
Svo hver kom með okkur hingað?

1005
01:08:54,600 --> 01:08:55,600
Það væri ég.

1006
01:09:05,570 --> 01:09:06,570
Ekki láta mig sjá eftir því.

1007
01:09:08,790 --> 01:09:09,790
Helgi vitleysan.

1008
01:09:09,830 --> 01:09:11,290
Logan, það er hún. Þetta er X-23.

1009
01:09:12,070 --> 01:09:13,430
Það var það sem ég sagði þér frá.

1010
01:09:18,230 --> 01:09:20,010
Hvernig festist þú í tóminu?

1011
01:09:20,550 --> 01:09:23,130
Það var bankað á hurðina.
TVA ætti að vera hér.

1012
01:09:23,330 --> 01:09:23,690
Ég líka.

1013
01:09:23,950 --> 01:09:26,290
Kannski fæddist ég hér,
svo það er erfitt að vita það með vissu.

1014
01:09:26,970 --> 01:09:28,790
TVA ákvað að alheimurinn okkar væri að deyja.

1015
01:09:30,130 --> 01:09:31,990
Og ég fékk það aldrei
tækifæri til að berjast fyrir því.

1016
01:09:34,750 --> 01:09:36,230
Fólk eins og við gengur ekki þegjandi.

1017
01:09:36,990 --> 01:09:38,670
TVA veit þetta, svo þeir útrýmdu okkur.

1018
01:09:39,820 --> 01:09:41,290
Svarið er já. ég er með.

1019
01:09:41,730 --> 01:09:42,230
Í hverju? A lið.

1020
01:09:42,470 --> 01:09:45,410
Mín. Ég, þú, þú og
ég, við öll saman.

1021
01:09:45,870 --> 01:09:47,086
Við skulum komast út úr þessum stað.

1022
01:09:47,110 --> 01:09:49,010
Ekki hlusta á mig, þetta er bölvuð lygi.

1023
01:09:49,170 --> 01:09:50,270
Það var kurteis ósk! Að skoða.

1024
01:09:51,670 --> 01:09:52,670


1025
01:09:53,960 --> 01:09:55,430
Við vorum inni í bæli Cassöndru.

1026
01:09:55,930 --> 01:09:58,370
Eina leiðin út
tómið er í gegnum hana.

1027
01:09:58,790 --> 01:09:59,790
Hún getur farið með okkur heim.

1028
01:09:59,970 --> 01:10:00,690
Hún sagði okkur.

1029
01:10:00,940 --> 01:10:02,301
Bíddu aðeins, varstu þarna inni?

1030
01:10:02,830 --> 01:10:03,870
Og þú fékkst það
kom hann lifandi út? Vitleysa.

1031
01:10:04,070 --> 01:10:05,810
Það hefur enginn gert þetta.

1032
01:10:05,990 --> 01:10:06,330
Við gerðum það.

1033
01:10:06,640 --> 01:10:09,690
Í hvert skipti sem eitthvert okkar hefur
gegn því deyja þeir.

1034
01:10:10,715 --> 01:10:12,990
The Punisher, the
Quicksilver niðurrifsmaðurinn.

1035
01:10:13,530 --> 01:10:14,730
Daredevil, fyrirgefðu.

1036
01:10:14,990 --> 01:10:15,990
Í kvöld.

1037
01:10:18,370 --> 01:10:20,570
Jafnvel þessi ljúfi litli engill, Johnny Stone,

1038
01:10:21,710 --> 01:10:24,270
þú getur horfið í tvo daga.

1039
01:10:26,020 --> 01:10:27,020
Þetta er svo sorglegt.

1040
01:10:27,530 --> 01:10:30,110
Hver sem þessi Johnny er
Já, ég er viss um að hann dafnar vel.

1041
01:10:31,450 --> 01:10:33,190
Sjáðu, það er styrkur í tölum.

1042
01:10:33,810 --> 01:10:36,570
Við, plús þú, okkur
geturðu sett Cassandra

1043
01:10:36,571 --> 01:10:38,411
og hann mun þvinga hana til
stígum út úr tóminu.

1044
01:10:38,600 --> 01:10:40,201
Ég veit hvað það þýðir að finnast efast.

1045
01:10:40,290 --> 01:10:41,290
Ég finn ekkert fyrir því.

1046
01:10:41,370 --> 01:10:41,770
Mér líður vel.

1047
01:10:42,090 --> 01:10:43,970
Nú skil ég eðlishvöt þína
poka af kókaínbandi.

1048
01:10:44,030 --> 01:10:45,450
Ég læknaði minningu úr sál minni.

1049
01:10:45,740 --> 01:10:47,941
Þú hefur kannski ekki verið það
fær um að bjarga alheimum sínum,

1050
01:10:48,585 --> 01:10:49,830
en þú getur hefnt þeirra.

1051
01:10:50,880 --> 01:10:52,281
Það er það sem Johnny hefði viljað.

1052
01:10:52,350 --> 01:10:53,350
Bíddu.

1053
01:10:53,900 --> 01:10:54,900
Þekkirðu Johnny? Ó já.

1054
01:10:55,890 --> 01:10:56,890


1055
01:10:57,420 --> 01:10:59,210
Til að komast hingað skaltu tala við mig í liðinu

1056
01:10:59,460 --> 01:11:01,570
og Johnny kom niður
með litlu tilviki dauðsfalla.

1057
01:11:01,670 --> 01:11:02,930
Nei, nei, nei, við vitum það ekki.

1058
01:11:03,150 --> 01:11:04,190
Þetta var bara yfirborðslegt sár.

1059
01:11:04,390 --> 01:11:05,390
Hann gæti hafa lifað af.

1060
01:11:05,450 --> 01:11:08,130
Ef hann lifði þetta af,
hann er að biðja dauðans.

1061
01:11:08,131 --> 01:11:09,990
Þakka þér, Dr.

1062
01:11:10,290 --> 01:11:11,690
Í alvöru? Hvað gerir þú til
Johnny, ha? Talaðu við hana.

1063
01:11:12,210 --> 01:11:13,531
Ég læt hér staðar numið.

1064
01:11:13,925 --> 01:11:15,350
Jæja, ókei, hæ, hæ, hæ.

1065
01:11:15,550 --> 01:11:15,750
Allt í lagi.

1066
01:11:16,450 --> 01:11:18,310
Hann talar illa um Cassöndru.

1067
01:11:19,050 --> 01:11:20,630
Svo tekur hún af honum húðina,

1068
01:11:20,865 --> 01:11:23,030
láta líffæri sín eftir
skvetta gróflega á

1069
01:11:23,031 --> 01:11:24,631
jörð á meðan jörð
drakk blóð hans ágirnd.

1070
01:11:24,710 --> 01:11:25,710
Það var hræðilegt.

1071
01:11:25,800 --> 01:11:26,990
Hann var mér eins og bróðir.

1072
01:11:27,610 --> 01:11:30,110
Hann dó áður en hann gat skipt máli,

1073
01:11:30,270 --> 01:11:32,410
en kannski gastu ekki bjargað heiminum þínum.

1074
01:11:33,590 --> 01:11:35,650
En Jesús Kristur, þú getur bjargað mínum.

1075
01:11:36,240 --> 01:11:37,721
Mér er alveg sama um heiminn þinn,

1076
01:11:38,900 --> 01:11:40,621
en ef þessir tveir náðu að komast út úr lífinu,

1077
01:11:41,015 --> 01:11:43,470
kannski gætum við það saman
farðu til baka og taktu það niður.

1078
01:11:43,610 --> 01:11:46,230
Hvaðan ég kem, við
kalla það sjálfsvígsdeilingu.

1079
01:11:46,710 --> 01:11:48,430
Ef við getum hindrað sálræna krafta hans,

1080
01:11:48,570 --> 01:11:49,990
við getum lyft fæti. Ég veit það.

1081
01:11:50,490 --> 01:11:51,690
Nú veit ég að Magneto er dáinn,

1082
01:11:52,650 --> 01:11:54,250
en ég þori að giska á að hjálmurinn hans

1083
01:11:54,600 --> 01:11:55,801
liggur einhvers staðar í kringum hana.

1084
01:11:56,170 --> 01:11:57,186
Cassandra bræddi hjálm.

1085
01:11:57,210 --> 01:11:57,410
Fjandinn!

1086
01:11:57,610 --> 01:11:58,410
Eftir að hún drap hana.

1087
01:11:58,490 --> 01:11:58,870
Fjandinn!

1088
01:11:59,430 --> 01:11:59,990
Trúirðu því ekki?

1089
01:12:00,150 --> 01:12:03,031
Hún veit að hjálmurinn var sá eini
leið til að vernda einhvern frá valdi þeirra.

1090
01:12:03,440 --> 01:12:06,590
Eini annar hjálmurinn sem er sterkur er
Juggernauts, en hann vinnur fyrir Cassöndru.

1091
01:12:06,591 --> 01:12:07,850
Juggernauts hjálmur, það er það.

1092
01:12:08,050 --> 01:12:08,810
Já, við vitum það ekki.

1093
01:12:08,930 --> 01:12:10,426
Þú ferð ekki án þeirrar hvelfingar.

1094
01:12:10,450 --> 01:12:11,210
Ég fer með þetta.

1095
01:12:11,370 --> 01:12:12,050
Mér finnst það mjög fallegt.

1096
01:12:12,370 --> 01:12:13,170
Ég vil að þetta sé blíðlegt.

1097
01:12:13,350 --> 01:12:14,550
Hver er mállýskuþjálfarinn þinn?

1098
01:12:14,950 --> 01:12:15,470
Minions?

1099
01:12:15,930 --> 01:12:18,730
Mér finnst eins og okkur vanti
gagnrýna útlistun hér.

1100
01:12:20,510 --> 01:12:22,330
Mér leiðist þetta skítkast. Ég er þreytt á að fela mig.

1101
01:12:24,370 --> 01:12:26,091
Við skulum horfast í augu við það, heimurinn okkar hefur gleymt okkur.

1102
01:12:26,530 --> 01:12:27,990
Við lærum aldrei um okkur sjálf.

1103
01:12:28,230 --> 01:12:29,390
Hetjurnar sem við vorum.

1104
01:12:29,850 --> 01:12:31,890
Lífið er brjálað. Ég vildi spara.

1105
01:12:32,590 --> 01:12:34,090
Kannski er þetta tvennt okkar tækifæri.

1106
01:12:35,630 --> 01:12:38,030
Að vera minnst eins og við eigum skilið.

1107
01:12:39,730 --> 01:12:40,130
Já.

1108
01:12:40,710 --> 01:12:41,710
Endir.

1109
01:12:42,610 --> 01:12:43,010
Arfleifð.

1110
01:12:43,470 --> 01:12:45,350
Já! Já! Leyfðu þessum manni að elda!

1111
01:12:45,690 --> 01:12:46,930
Það er það sem ég er að tala um.

1112
01:12:47,030 --> 01:12:48,870
Stórleikur, hægur gangur, slagsmál, sorgleg tónlist.

1113
01:12:49,070 --> 01:12:50,106
Allir vinna saman.

1114
01:12:50,130 --> 01:12:52,090
Hver veit nema þú lifir
eða deyja, svoleiðis.

1115
01:12:52,170 --> 01:12:52,630
Hver er tilbúinn?

1116
01:12:52,950 --> 01:12:53,950
Ég fæddist tilbúinn.

1117
01:12:54,310 --> 01:12:55,310
Já, fjandinn.

1118
01:12:55,390 --> 01:12:58,110
Ég þekki ekki föður minn, en ég er það
Auðvitað skaut ég pikkinn hans strax.

1119
01:12:58,570 --> 01:13:00,190
Jesús, Rice, þetta er myndrænt.

1120
01:13:00,410 --> 01:13:02,350
Já, þú tilviljunarkenndu smjörlíki
allt er brjálað við mömmu,

1121
01:13:02,351 --> 01:13:04,311
og ég henti því út,
og ég sagði, hvað er að, læknir?

1122
01:13:04,790 --> 01:13:06,510
Ég ætla ekki að þegja, ég elska þig.

1123
01:13:06,890 --> 01:13:08,630
X-23, hvað verður það?

1124
01:13:09,170 --> 01:13:11,410
Nafnið er Laura. Komdu, fjandinn hafi það.

1125
01:13:11,850 --> 01:13:13,230
Komdu, fjandinn hafi það.

1126
01:13:13,570 --> 01:13:14,770
Ég seldi kjúklinginn og kókaínið.

1127
01:13:15,030 --> 01:13:15,850
Já, við erum að gera það.

1128
01:13:15,970 --> 01:13:17,070
Þið eruð öll dáin.

1129
01:13:17,270 --> 01:13:19,010
Kortið mitt, lestu herbergið.

1130
01:13:30,730 --> 01:13:32,230
Hey, ég er ekki að leita að félagsskap.

1131
01:13:32,970 --> 01:13:33,970
Farðu héðan.

1132
01:13:35,330 --> 01:13:36,590
Þú minnir mig á hann.

1133
01:13:37,610 --> 01:13:38,150
Reiður drukkinn.

1134
01:13:38,450 --> 01:13:38,570
Nafn.

1135
01:13:39,110 --> 01:13:40,010
Virðist vera ágætur strákur.

1136
01:13:40,011 --> 01:13:41,011
Hann kláraði ekki.

1137
01:13:43,170 --> 01:13:44,670
Það sýndi sig þegar mestu skipti.

1138
01:13:46,910 --> 01:13:47,910
Ég gat ekki annað.

1139
01:13:52,010 --> 01:13:55,120
Hann veit þetta kannski ekki, en
Þú ert góður maður, Logan.

1140
01:13:57,780 --> 01:14:00,100
Þú veist það kannski ekki, en
Ég er greinilega verstur, Logan.

1141
01:14:02,680 --> 01:14:04,121
Ég verð að eiga líf þín vegna.

1142
01:14:07,410 --> 01:14:08,980
Ég verð að þroskast þín vegna.

1143
01:14:10,760 --> 01:14:11,980
Mörg börn gera það ekki.

1144
01:14:12,890 --> 01:14:14,680
Mörg börn ólust ekki upp mín vegna.

1145
01:14:17,020 --> 01:14:18,240
Treystu mér, drengur, ég er ekki hetja.

1146
01:14:19,850 --> 01:14:20,920
Þessi jakkaföt segir annað.

1147
01:14:22,785 --> 01:14:23,785
Já, mér líkar það mjög vel.

1148
01:14:25,970 --> 01:14:27,980
Scott var vanur að grátbiðja mig um að nota það.

1149
01:14:30,120 --> 01:14:32,100
Sama gerðist með Gene, Storm og Beast.

1150
01:14:34,620 --> 01:14:35,620
Öll þau.

1151
01:14:36,920 --> 01:14:39,320
Ég vildi að ég væri hluti
liðsins myndi ég ekki gera.

1152
01:14:40,940 --> 01:14:42,581
Ég sagði þeim að þeir myndu líta fáránlega út.

1153
01:14:45,560 --> 01:14:48,060
Ég gat ekki gerst að hugsa
Ég vildi vera þarna.

1154
01:14:54,140 --> 01:14:56,900
Og svo einn daginn, á meðan ég var
Allt fyrir mína hönd komu mennirnir.

1155
01:14:58,020 --> 01:14:59,020
Og ég fór að veiða stökkbrigði.

1156
01:15:00,630 --> 01:15:01,630
Ég get giskað á restina.

1157
01:15:01,780 --> 01:15:02,140
Nei nei.

1158
01:15:02,400 --> 01:15:05,000
Leyfðu mér að segja þetta.

1159
01:15:05,001 --> 01:15:06,580
Og ég...

1160
01:15:08,150 --> 01:15:10,120
Ég þarf að segja þetta.

1161
01:15:11,980 --> 01:15:14,960
Augnablikið sem ég hrasaði
Skíta gaur af barnum, það var of seint.

1162
01:15:19,700 --> 01:15:21,320
Þeir voru dánir, hvert...

1163
01:15:27,260 --> 01:15:30,540
Þetta jakkaföt er allt sem ég á
minntu mig hverjir þeir voru.

1164
01:15:32,160 --> 01:15:33,160
Og það sem ég gerði.

1165
01:15:46,550 --> 01:15:48,071
Við erum að fara heim til Cassöndru í sumar.

1166
01:15:49,165 --> 01:15:50,720
Góða skemmtun. Það er ekki mín barátta.

1167
01:15:54,340 --> 01:15:55,780
Við náum þessu ekki án þín.

1168
01:16:02,980 --> 01:16:05,670
Hæ, hver heldurðu að ég sé
Ég er, þú ert með rangan mann.

1169
01:16:09,060 --> 01:16:10,450
Þú varst alltaf rangur gaur.

1170
01:16:36,530 --> 01:16:37,530
Hvað?

1171
01:16:37,830 --> 01:16:38,830
Elía náði þeim ekki.

1172
01:16:39,730 --> 01:16:43,010
Cassandra vildi leika með
sjálfri sér fyrst. Þeir hlupu í burtu.

1173
01:16:43,290 --> 01:16:44,290
Fundu þeir hina?

1174
01:16:44,350 --> 01:16:44,630
Nei.

1175
01:16:45,030 --> 01:16:46,150
Gott. Í raun höfum við rangt fyrir okkur.

1176
01:16:46,310 --> 01:16:47,330
Hinir fundu þá.

1177
01:16:47,510 --> 01:16:49,170
Ó, mjög sætt. Vel gert, Pyro.

1178
01:16:49,550 --> 01:16:51,126
Klassískt beita og rofi.
Þú náðir mér virkilega þangað.

1179
01:16:51,150 --> 01:16:52,150
Að slaka á.

1180
01:16:53,030 --> 01:16:54,870
Komdu á eftir Nova. Hún mun sjá um það.

1181
01:16:55,230 --> 01:16:57,150
Cassandra er brjálæðislegt algildismerki.

1182
01:16:57,450 --> 01:16:59,570
Af hverju heldurðu að við setjum
hún þar fyrst?

1183
01:16:59,670 --> 01:17:01,550
Ég hélt hún aldrei
valinn til að yfirgefa tómið.

1184
01:17:01,690 --> 01:17:04,230
Tími árinnar er klukkustundir
langt frá því að vera lokið.

1185
01:17:04,490 --> 01:17:05,590
Ég get ekki tekið neina áhættu.

1186
01:17:05,840 --> 01:17:08,870
Nei, kannski ekki. En ég get það. Fyrir verð.

1187
01:17:09,290 --> 01:17:10,970
Hvað hefurðu að segja
um Silly Voice? Það er ógeðslegt.

1188
01:17:11,070 --> 01:17:12,070


1189
01:17:12,270 --> 01:17:13,070
Þú vilt hafa það gert
eða ekki? Allt gott.

1190
01:17:13,230 --> 01:17:14,730
Verðið þitt. Taktu hana út.

1191
01:17:17,150 --> 01:17:18,150
Stökkbrigði.

1192
01:17:39,650 --> 01:17:42,370
Sjáðu þetta. Já.
Sjáðu þær stórviðgerðir nálgast.

1193
01:17:42,550 --> 01:17:43,986
Þeir eru ekki einvopnaðir hérna megin.

1194
01:17:44,010 --> 01:17:48,150
Það sem Gavin er að reyna að segja er að fá
Hjálmur Juggernauts verður ekki auðvelt.

1195
01:17:48,470 --> 01:17:50,870
Ég er bara að gera hlutina upp með þessu.
Já, hallaðu blaðinu.

1196
01:17:52,010 --> 01:17:53,610
Þeir eru með feril. Við skulum athuga.

1197
01:17:56,270 --> 01:17:57,570
Þegar hann verður svona vitlaus.

1198
01:17:58,410 --> 01:17:59,990
Þetta er vandamál. Klukkan er 18-4.

1199
01:18:00,490 --> 01:18:02,450
Hvaða refsing?
Þeir hafa verið um fimm talsins.

1200
01:18:02,690 --> 01:18:03,810
Það var aðeins eitt blað.

1201
01:18:04,390 --> 01:18:06,750
Þú munt geta
að berja mig núna.

1202
01:19:18,100 --> 01:19:19,740
Ó, þetta verður gott.

1203
01:19:20,480 --> 01:19:22,380
Veistu hversu lengi
Hef ég verið að bíða eftir þessu?

1204
01:19:23,220 --> 01:19:25,120
Hvern er ég að fara að gera
nafn fyrir mig, ekki satt?

1205
01:19:25,500 --> 01:19:27,320
Ég held að þú sért ekki að fara að sleppa því.

1206
01:19:27,440 --> 01:19:29,616
Þú bara tryggir fólk
Veistu hvað gerðist hér í dag?

1207
01:19:29,640 --> 01:19:31,916
Þegar þú ferð héðan,
Þú færð drykk frá mér, er það?

1208
01:19:31,940 --> 01:19:33,240
Þú situr ekki inni ennþá.

1209
01:19:33,940 --> 01:19:35,520
Við sjáum til þess að þú fáir pakkann.

1210
01:19:36,260 --> 01:19:37,680
Og við munum hafa okkar endalok.

1211
01:21:20,580 --> 01:21:22,800
Einhver kjáni samt
er að reyna að skauta hérna.

1212
01:21:29,610 --> 01:21:31,690
Þið hlaupið í burtu með þeim sem ég gæti búið með.

1213
01:21:32,330 --> 01:21:34,490
En að koma aftur, fúslega.

1214
01:21:36,490 --> 01:21:37,950
Strákar eru svo vitlausir.

1215
01:21:38,490 --> 01:21:39,490
Ég þarf bara að komast heim.

1216
01:21:39,730 --> 01:21:41,690
Jæja, það er ekki á matseðlinum, er ég hræddur um.

1217
01:21:42,310 --> 01:21:45,450
Það er dauði eða þrælahald,
A la carte, auðvitað.

1218
01:21:45,451 --> 01:21:46,451
Algjörlega.

1219
01:21:52,390 --> 01:21:53,390
Loksins.

1220
01:21:53,510 --> 01:21:55,430
Það er gott að gefa einhverjum
ef ekki tækifæri til að tala.

1221
01:21:55,670 --> 01:21:56,670
Það er ekki mín sterka hlið.

1222
01:22:33,920 --> 01:22:41,920
Af hverju ertu það ekki?

1223
01:22:43,060 --> 01:22:46,080
Mér finnst eins og þú getir það
tapað á bak við þetta allt saman.

1224
01:22:49,340 --> 01:22:51,520
Deadpools kosta eyri
tugi hér í tóminu.

1225
01:22:52,520 --> 01:22:53,520
En þú...

1226
01:22:54,820 --> 01:22:57,340
Hvað er í gangi
hér? Áhugavert.

1227
01:23:11,200 --> 01:23:12,200


1228
01:23:13,490 --> 01:23:15,560
Ekki þegar ég sagði að það væri svona gott.

1229
01:23:16,700 --> 01:23:17,700
Við akkerið.

1230
01:23:21,960 --> 01:23:23,670
Þú ert að fela þig fyrir þeim.

1231
01:23:25,370 --> 01:23:26,650
Frá öllum þeim sem þú sleppir.

1232
01:23:29,350 --> 01:23:30,430
Mikill sársauki.

1233
01:23:33,020 --> 01:23:34,030
Ég gekk í burtu.

1234
01:23:35,625 --> 01:23:38,270
Þeir hringdu í mig og ég fór.

1235
01:23:44,170 --> 01:23:46,780
Það er ekki allt sem þú gerðir,
er það það? Þú fannst þau.

1236
01:23:50,850 --> 01:23:52,060
X-Men.

1237
01:23:53,010 --> 01:23:54,010


1238
01:24:05,940 --> 01:24:06,940
Hvað gerðirðu?

1239
01:24:09,680 --> 01:24:10,680
Ég byrjaði að drepa.

1240
01:24:11,660 --> 01:24:12,760
Og ég gat ekki hætt.

1241
01:24:13,180 --> 01:24:14,180
Ég vildi ekki hætta.

1242
01:24:15,850 --> 01:24:17,980
Allir þessir vondu menn.

1243
01:24:22,500 --> 01:24:23,680
Það eru ekki bara þeir slæmu.

1244
01:24:25,320 --> 01:24:26,360
Litli minn.

1245
01:24:29,660 --> 01:24:32,140
Ég sneri öllum heiminum gegn X-Men.

1246
01:24:38,850 --> 01:24:40,050
Bara einu sinni.

1247
01:24:42,520 --> 01:24:44,850
Ég skal vera maðurinn
sem Charles hélt að ég væri.

1248
01:24:46,250 --> 01:24:47,250
Logan.

1249
01:24:48,790 --> 01:24:52,210
Í tóminu sem þú getur verið, hvað viltu?

1250
01:24:54,820 --> 01:24:56,110
Ég vil bara vera frjáls.

1251
01:24:57,410 --> 01:24:58,640
Ég get frelsað þig.

1252
01:25:10,100 --> 01:25:14,990
Ég get þagað niður þessar raddir.

1253
01:25:29,820 --> 01:25:30,820
Gotcha.

1254
01:25:38,900 --> 01:25:41,140
Taktu það af!

1255
01:25:41,141 --> 01:25:42,600
Þú ætlar að senda okkur heim.

1256
01:25:42,880 --> 01:25:44,640
Hér skal ég snúa út úr
helvítis hausinn þinn.

1257
01:25:44,800 --> 01:25:45,800
Af hverju ertu að hlæja?

1258
01:25:46,280 --> 01:25:50,060
Ég get ekki sent þig heim nema
þú færð þetta úr hausnum á mér.

1259
01:25:50,980 --> 01:25:54,760
Og um leið og þú gerir það mun ég gera það
að sjóða heilann á atómstigi

1260
01:25:54,761 --> 01:25:57,640
á meðan ég virkja geislann minn
fyrir Ennio Boxhead.

1261
01:25:57,900 --> 01:25:59,060
Er til Ennio Boxhead?

1262
01:25:59,280 --> 01:26:01,660
Annað hvort drepur þú mig eða ég drep þig.

1263
01:26:02,700 --> 01:26:03,920
Báðir dásamlegir valkostir.

1264
01:26:04,860 --> 01:26:05,860
Viltu að ég geri þetta?

1265
01:26:06,400 --> 01:26:06,480
Nei.

1266
01:26:06,860 --> 01:26:09,420
Ég er með hálsinn á henni hérna.
Það er í raun ekkert vandamál.

1267
01:26:09,600 --> 01:26:10,160
Þú eyðileggur allt.

1268
01:26:10,161 --> 01:26:12,780
Æ, komdu, herra PG-13,
nema sá síðasti.

1269
01:26:13,560 --> 01:26:14,560
Hvað í fjandanum er það?

1270
01:26:17,140 --> 01:26:19,220
Þú hefur ekki hugmynd um hvernig það er.

1271
01:26:19,800 --> 01:26:22,240
Dag eftir dag, hreinsaðu upp skítinn.

1272
01:26:22,720 --> 01:26:23,780
Fáðu kjötið!

1273
01:26:24,460 --> 01:26:27,100
Ég eyddi allri tilveru minni...

1274
01:26:29,115 --> 01:26:30,340
Það fá ekki allir ræðu.

1275
01:26:32,360 --> 01:26:33,400
Hún mun deyja.

1276
01:26:33,820 --> 01:26:36,920
Hey, hey, ef ég fæ hjálminn
út, þú lofar að þú munt ekki drepa okkur?

1277
01:26:37,300 --> 01:26:39,540
Ég lofa að drepa þig fyrst.

1278
01:26:39,940 --> 01:26:41,400
Af hverju ertu svona
þennan? Mig langar að vita.

1279
01:26:41,401 --> 01:26:42,660
Taktu það af.

1280
01:26:43,060 --> 01:26:43,600


1281
01:26:44,060 --> 01:26:44,300
Hvað? Taktu það af.

1282
01:26:44,560 --> 01:26:44,920


1283
01:26:45,220 --> 01:26:45,500
Hvers vegna?

1284
01:26:45,680 --> 01:26:46,120
Taktu það bara af.

1285
01:26:46,121 --> 01:26:47,800
Þetta er eina tækifærið okkar til að laga skítinn okkar!

1286
01:26:47,801 --> 01:26:48,801
Taktu það af!

1287
01:26:50,620 --> 01:26:51,960
Ég er í þessum jakkafötum.

1288
01:26:53,040 --> 01:26:55,360
Og það þýðir mikið
af hlutunum, umfram allt.

1289
01:26:56,960 --> 01:26:57,960
Það þýðir að ég er X-Man.

1290
01:26:59,480 --> 01:27:00,480
Og ég þekki bróður þinn.

1291
01:27:02,965 --> 01:27:06,900
Eins mikið og ég ætla að drepa hann,
hvert bein í líkama mínum verður að drepa þig.

1292
01:27:07,320 --> 01:27:10,100
Hann lét mig ekki standa
hér og horfa á hann deyja.

1293
01:27:12,740 --> 01:27:13,740
Taktu af þér hendurnar.

1294
01:27:15,740 --> 01:27:16,740
Þetta er fyrir hann.

1295
01:27:18,860 --> 01:27:19,860
Þetta er fyrir Carlos.

1296
01:27:39,855 --> 01:27:40,855
Bróðir minn elskaði þig.

1297
01:27:42,770 --> 01:27:43,770
Hann elskaði okkur öll.

1298
01:27:46,810 --> 01:27:47,810
Það hlýtur að vera flott.

1299
01:27:49,030 --> 01:27:50,150
Hann hefði líka elskað þig.

1300
01:27:53,170 --> 01:27:54,170
Ef hann bara vissi af þér.

1301
01:27:56,110 --> 01:27:58,258
Ef hann vissi hvar þú
Hefði það verið, hefði hann rifið a

1302
01:27:58,270 --> 01:28:00,430
gat í ásamt
alheimurinn til að koma þér heim.

1303
01:28:00,650 --> 01:28:01,650
Já.

1304
01:28:04,270 --> 01:28:05,890
Þetta er fyrir hann.

1305
01:28:07,080 --> 01:28:08,521
Jæja, þá skulum við allavega bjarga honum.

1306
01:28:12,900 --> 01:28:14,450
Hann vildi heyra eitthvað brjálað.

1307
01:28:16,555 --> 01:28:19,550
Og ég er algjör töframaður
fór hér framhjá fyrir nokkru.

1308
01:28:20,390 --> 01:28:21,770
Ég drap hann auðvitað.

1309
01:28:22,850 --> 01:28:24,610
Húð á úlnlið í fjóra daga.

1310
01:28:26,010 --> 01:28:29,730
En ég fann þennan litla grip.

1311
01:28:29,731 --> 01:28:31,970
Og fallegu fingurna þína.

1312
01:28:36,910 --> 01:28:38,430
Her ljóma hringur.

1313
01:28:38,870 --> 01:28:39,870
Hvað er það?

1314
01:28:40,110 --> 01:28:41,350
Þetta er leiðin þín heim.

1315
01:28:42,330 --> 01:28:44,030
Ég skulda þér að bjarga lífi mínu.

1316
01:28:44,310 --> 01:28:45,670
En við skulum hafa hlutina áhugaverða.

1317
01:28:45,870 --> 01:28:48,830
Ég segi að ég þurfi um fjórar sekúndur
áður en þú og ég verðum rugluð.

1318
01:28:53,840 --> 01:28:54,840
Gracia.

1319
01:28:59,900 --> 01:29:02,180
Sjáumst fljótlega.

1320
01:29:03,900 --> 01:29:07,840
Á öllum gömlu kunnuglegu stöðum.

1321
01:29:09,040 --> 01:29:13,100
Að þetta líf gæti aldrei brotnað.

1322
01:29:13,980 --> 01:29:16,000
Allan daginn.

1323
01:29:21,180 --> 01:29:23,100
Þessi litla flutningsmaður.

1324
01:29:25,440 --> 01:29:28,360
Þessi leið yfir flóann.

1325
01:29:30,500 --> 01:29:33,600
Barnahekja.

1326
01:29:36,920 --> 01:29:39,120
Óskabrunnurinn.

1327
01:29:45,700 --> 01:29:49,780
Á hverjum fallegum sumardegi.

1328
01:29:50,440 --> 01:29:52,020
Ég mun finna þig.

1329
01:29:52,880 --> 01:29:54,820
Í morgunsól.

1330
01:29:55,660 --> 01:29:59,340
Og þegar nóttin er liðin.

1331
01:30:01,820 --> 01:30:05,940
Ég ætla að horfa á tunglið.

1332
01:30:09,140 --> 01:30:12,100
En ég mun sjá þig.

1333
01:30:21,740 --> 01:30:23,221
Ég er ánægður með að þú gafst okkur annað tækifæri.

1334
01:30:23,660 --> 01:30:26,500
Og ekki hafa áhyggjur, ég og Wade erum eitt
lið, svo ég sé þig gegn Afríku.

1335
01:30:29,615 --> 01:30:30,880
Þetta lítur út eins og Kia.

1336
01:30:31,820 --> 01:30:33,620
Það er helvítis Kia skemmtigarður.

1337
01:30:35,950 --> 01:30:37,960
Helgi vitleysan. Þetta er Deadpool.

1338
01:30:39,500 --> 01:30:40,620
Auðvitað er það.

1339
01:30:41,060 --> 01:30:41,700
Fox drap hann.

1340
01:30:41,701 --> 01:30:44,621
Disney kom með það aftur. Þeir eru
Ég ætla að láta hann gera þetta þangað til hann verður 90 ára.

1341
01:30:46,770 --> 01:30:47,920
Ég skal gefa þér eitt lokaatriði.

1342
01:30:58,820 --> 01:30:59,820
Vakna.

1343
01:31:00,140 --> 01:31:05,280
Nú seturðu allar þessar byssukúlur í magann á mér.

1344
01:31:06,340 --> 01:31:07,700
Og ég mun komast að því hvers vegna.

1345
01:31:08,580 --> 01:31:09,580
Hæ, hæ.

1346
01:31:10,220 --> 01:31:11,260
Hann mun einfaldlega segja þetta.

1347
01:31:12,240 --> 01:31:14,140
Þú þarft ekki að stinga fingrunum í mig.

1348
01:31:14,500 --> 01:31:16,440
Hann spyr bara stundum.

1349
01:31:19,180 --> 01:31:20,180
Í alvöru?

1350
01:31:20,620 --> 01:31:21,620
Hendur og vasar.

1351
01:31:23,420 --> 01:31:24,440
Ég kallaði það Paradox.

1352
01:31:25,640 --> 01:31:27,120
Hann sagðist ætla að lyfta mér upp úr tóminu.

1353
01:31:27,280 --> 01:31:28,640
Það eina sem ég veit er að hann vinnur fyrir sjónvarpið.

1354
01:31:29,280 --> 01:31:31,100
Fjandinn. Ég er honum ekki sammála.

1355
01:31:31,500 --> 01:31:32,800
Ég held að þessum manni sé sama.

1356
01:31:34,300 --> 01:31:35,300
Hann fer.

1357
01:31:35,960 --> 01:31:39,120
Kæri Páll, hvað lengur
áður en tímarepperinn er virkur?

1358
01:31:39,500 --> 01:31:40,820
Við erum að framkvæma lokaöryggisskoðun.

1359
01:31:40,821 --> 01:31:43,460
Ó, allt í lagi. Allt í lagi, takk
fyrir alla vinnu þína, Ralph.

1360
01:31:44,340 --> 01:31:44,660
Í alvöru?

1361
01:31:45,240 --> 01:31:47,260
Nei, fíflið þitt. Nei.

1362
01:31:47,620 --> 01:31:49,460
Við höfum félagsskap.
Hætta við allar öryggisathuganir.

1363
01:31:49,840 --> 01:31:50,940
Við þurfum að vera í beinni núna.

1364
01:31:51,220 --> 01:31:52,800
Ó, ég hata þig svo mikið.

1365
01:31:55,500 --> 01:31:57,580
Ekki rífast við það. Þú ert mjög seinn.

1366
01:31:57,920 --> 01:31:58,460
Þú ert fokking búinn.

1367
01:31:58,680 --> 01:31:59,720
Af hverju var Þór að gráta?

1368
01:32:00,200 --> 01:32:01,200
Hvernig dirfist þú?

1369
01:32:01,480 --> 01:32:02,960
Enginn kemur aftur úr tómum.

1370
01:32:03,200 --> 01:32:04,360
Segðu það við Cassöndru Nolan.

1371
01:32:12,980 --> 01:32:13,540
Vá.

1372
01:32:13,720 --> 01:32:15,400
Þversögn, við erum með vandamál.

1373
01:32:21,980 --> 01:32:24,380
Þegar þú ert Do-O þá
þú horfðir í höfuðið á Pyro.

1374
01:32:24,850 --> 01:32:25,880
Þú reyndir að drepa mig.

1375
01:32:26,180 --> 01:32:27,200
Ég á bókstaflega engan.

1376
01:32:28,180 --> 01:32:29,300
Ég mun drepa þig.

1377
01:32:29,820 --> 01:32:31,320
Best að drepa þennan dreng.

1378
01:32:31,900 --> 01:32:34,920
Ó, velkominn í Skullfuck Club, Paradox.

1379
01:32:35,380 --> 01:32:37,420
Þú veist að hún þvær ekki rassinn.

1380
01:32:38,920 --> 01:32:39,920
Hvað er það? Skapari tímans.

1381
01:32:41,600 --> 01:32:42,600
Nei, kæri drengur.

1382
01:32:43,160 --> 01:32:43,940


1383
01:32:44,140 --> 01:32:44,920
Ó nei, við erum á því.

1384
01:32:45,000 --> 01:32:46,756
Við munum fara niður
og taktu þetta í sundur núna.

1385
01:32:46,780 --> 01:32:48,780
Við náðum þér, elskan.
Þú heldur bara áfram að spila á þessum lyklum.

1386
01:32:49,200 --> 01:32:50,720
Ég vil ekki eyðileggja það.

1387
01:32:51,400 --> 01:32:52,780
Mig langar að nota þetta.

1388
01:32:53,360 --> 01:32:53,720
Nú, skjóttu.

1389
01:32:54,240 --> 01:32:55,920
Mamma og pabbi eru að tala saman.

1390
01:33:01,180 --> 01:33:03,660
Kanntu fyndnu hlutina?

1391
01:33:04,400 --> 01:33:05,600
Ég var ánægður í tóminu.

1392
01:33:07,040 --> 01:33:08,200
Þú sendir mér ekki rusl.

1393
01:33:08,440 --> 01:33:09,660
Af hverju hreinsaði ég það?

1394
01:33:10,460 --> 01:33:11,700
Allir voru ánægðir.

1395
01:33:12,960 --> 01:33:15,560
Og þú varðst að fara að pissa
mér megin við girðinguna.

1396
01:33:16,220 --> 01:33:17,880
Svo nú verður girðingin að falla.

1397
01:33:19,020 --> 01:33:20,560
Ég ætla að nota örlítið af ánni tímans.

1398
01:33:21,120 --> 01:33:23,020
Og ég mun eyða þessum alheimi.

1399
01:33:23,900 --> 01:33:24,500
Og sá næsti.

1400
01:33:24,880 --> 01:33:25,880
Og sá næsti.

1401
01:33:25,920 --> 01:33:26,520
Og sá næsti.

1402
01:33:26,660 --> 01:33:29,680
Þar til það eina sem er eftir er sandur.

1403
01:33:30,380 --> 01:33:32,100
Og ég get beðið til Guðs.

1404
01:33:32,900 --> 01:33:33,900
Komdu hingað.

1405
01:33:34,220 --> 01:33:37,180
Nú muntu sýna mér
hvernig á að nota þessa háþróuðu græju þína.

1406
01:33:37,300 --> 01:33:40,420
Og ekki hafa áhyggjur, ég hringdi í nokkra
vinir til að tryggja að okkur sé ekki truflað.

1407
01:33:43,960 --> 01:33:46,440
Afsakið að ég trufla þig, frú, en
það er eitthvað sem þú þarft að sjá.

1408
01:33:47,220 --> 01:33:50,980
Við erum að fá vísbendingar um óviðeigandi ástand
tímafljót að virkjast á jörðinni 1005.

1409
01:33:53,360 --> 01:33:54,640
Hver á þetta hverfi? Þversögn.

1410
01:33:55,640 --> 01:33:56,640


1411
01:34:07,830 --> 01:34:09,730
Þakka þér kærlega fyrir hjálpina, elskan.

1412
01:34:10,320 --> 01:34:12,330
Guð, það er gott að komast út úr þessu haus.

1413
01:34:12,750 --> 01:34:14,230
Þvílíkt rugl.

1414
01:34:15,530 --> 01:34:16,530
Ó.

1415
01:34:23,090 --> 01:34:25,290
Við skulum gefa það takt
aukahlutirnir til að þrífa það.

1416
01:34:25,630 --> 01:34:26,190
Áfram Go Go Go.

1417
01:34:26,630 --> 01:34:27,630
Ó guð minn góður.

1418
01:34:32,220 --> 01:34:33,220
Ó.

1419
01:34:33,380 --> 01:34:34,380
Minn.

1420
01:35:08,850 --> 01:35:09,670
Guð.

1421
01:35:09,671 --> 01:35:12,050
Við þurfum að aðskilja.

1422
01:35:12,510 --> 01:35:13,510
Aldrei, aldrei aftur.

1423
01:35:14,030 --> 01:35:15,130
Aldrei, aldrei aftur.

1424
01:35:16,230 --> 01:35:18,790
Hvað er Café Gratitude að gera hér?

1425
01:35:18,990 --> 01:35:19,990
Afsakið það.

1426
01:35:22,630 --> 01:35:24,490
Komdu hingað, stelpa.

1427
01:35:24,590 --> 01:35:25,190
Pabbi er hér.

1428
01:35:25,430 --> 01:35:27,530
Hey, ekki móðga sjálfræði þessa dýrs.

1429
01:35:28,370 --> 01:35:30,130
Hún getur ákveðið hver faðir hennar er.

1430
01:35:30,650 --> 01:35:31,866
Hvað verður, stelpa, ha?

1431
01:35:31,890 --> 01:35:32,890
Upprunaleg uppskrift?

1432
01:35:33,140 --> 01:35:34,270
Eða sléttari sendibíll hér?

1433
01:35:34,590 --> 01:35:35,590
Ó, það er fyndið.

1434
01:35:36,050 --> 01:35:37,750
Ég get líka slegið varlega á fjórða vegginn.

1435
01:35:38,350 --> 01:35:39,350
Tillagan.

1436
01:35:41,230 --> 01:35:42,230
Hvað í fjandanum var það?

1437
01:35:42,535 --> 01:35:43,896
Tík, þú heldur að þetta sé
Hvað á ég að gera? Ó, þegiðu.

1438
01:35:43,930 --> 01:35:44,930


1439
01:35:46,070 --> 01:35:47,070
Finnurðu eitthvað lykt? Já, þú.

1440
01:35:47,330 --> 01:35:48,330
Mörg ykkar.

1441
01:35:49,090 --> 01:35:50,090


1442
01:36:05,480 --> 01:36:07,520
Ég sagði þér að það eru margir
af deadpools þar.

1443
01:36:43,220 --> 01:36:44,460
Ég geri ráð fyrir að þeir séu ekki vinalegir.

1444
01:36:44,500 --> 01:36:45,500
Guð minn góður, nei.

1445
01:36:45,600 --> 01:36:46,600
Afsakið þetta, krakkar.

1446
01:36:46,660 --> 01:36:47,660
Erindinu lauk.

1447
01:36:47,780 --> 01:36:50,360
Dánarorsök, 100,
drepa þyrsta deadpools.

1448
01:36:50,600 --> 01:36:52,400
Þeir eru heimskir, en þeir geta barist.

1449
01:36:52,820 --> 01:36:53,400
En ekki ég.

1450
01:36:53,690 --> 01:36:55,931
Ég væri til í að blanda mér í blönduna,
en ég er með lágan beinþéttni.

1451
01:36:56,130 --> 01:36:57,420
Og ég verð að halda andlitinu öruggu.

1452
01:36:58,500 --> 01:36:59,080
Haltu því, takk.

1453
01:36:59,440 --> 01:36:59,800
Ó Guð.

1454
01:36:59,820 --> 01:37:00,820
Allt í lagi, sjáðu.

1455
01:37:01,700 --> 01:37:02,700
Krakkar.

1456
01:37:03,940 --> 01:37:05,040
Deadpool Prime hér.

1457
01:37:05,865 --> 01:37:07,120
Baráttan okkar er ekki með þér.

1458
01:37:07,310 --> 01:37:10,960
Þegar ég vil fá þína skoðun þá samþykki ég það
Pisinn á Wolverine kom út úr munninum á honum.

1459
01:37:11,140 --> 01:37:11,840
Þetta er Kidpool.

1460
01:37:11,940 --> 01:37:12,620
Hún er sú skítugasta.

1461
01:37:12,860 --> 01:37:13,860
Eigum við bara að hætta saman?

1462
01:37:14,040 --> 01:37:15,740
Ó, við erum rétt að byrja.

1463
01:37:15,980 --> 01:37:16,620
Nei nei nei nei nei.

1464
01:37:16,740 --> 01:37:18,920
Með allt multiverse málið.

1465
01:37:20,240 --> 01:37:21,240
Ekki frábært.

1466
01:37:21,700 --> 01:37:26,300
Það var bara að sakna,
eftir villuna, eftir villuna.

1467
01:37:27,200 --> 01:37:29,340
Sjáðu til, galdramaðurinn í Oz
Ég gerði multiverse fyrst.

1468
01:37:29,500 --> 01:37:30,340
Og þeir gerðu það fljótt.

1469
01:37:30,500 --> 01:37:31,500
Gays vissu þetta.

1470
01:37:32,180 --> 01:37:33,180
Jæja, við hlustuðum ekki.

1471
01:37:33,660 --> 01:37:36,220
Tökum L og höldum áfram.

1472
01:37:36,740 --> 01:37:39,100
Ég held að það hafi verið stöðugt
frábær síðan Endgame.

1473
01:37:39,320 --> 01:37:40,600
Hvað ertu að tala um?

1474
01:37:40,780 --> 01:37:42,200
Fjölheiminum er lokið.

1475
01:37:42,580 --> 01:37:44,760
Sandy mun eyðileggja
fokk þú alltaf.

1476
01:37:45,320 --> 01:37:47,000
Þú getur ekkert gert í því.

1477
01:37:47,020 --> 01:37:47,720
Skilurðu ekki?

1478
01:37:48,000 --> 01:37:50,361
Ef við komumst ekki niður á
neðanjarðarlestinni og hættu því, við deyjum öll.

1479
01:37:50,440 --> 01:37:52,440
Yfirmaðurinn vill engar truflanir.

1480
01:37:52,740 --> 01:37:55,360
Ef þú vilt fara niður í
neðanjarðarlest, hvað þarftu að fara í gegnum?

1481
01:37:55,820 --> 01:37:56,820
Að eyða tíma, elskan.

1482
01:37:57,040 --> 01:37:58,040
Að eyða tíma, elskan.

1483
01:37:58,120 --> 01:37:59,120
Líttu lifandi.

1484
01:38:08,230 --> 01:38:09,230
Ég held að ég hafi fengið högg.

1485
01:38:09,750 --> 01:38:11,170
Ekki segja mér það. Þú gerðir það viljandi.

1486
01:38:11,610 --> 01:38:12,610
Ég gerði ekkert slíkt.

1487
01:38:12,910 --> 01:38:13,910
Hlustaðu á mig, fallega.

1488
01:38:14,110 --> 01:38:15,870
Hversu langan tíma tekur það
fyrir þig að endurnýjast?

1489
01:38:16,170 --> 01:38:17,170
Endurnýjaður?

1490
01:38:22,630 --> 01:38:25,150
Þú ert í raun Guðs fullkominn
hálfviti, ekki satt? Allt í lagi.

1491
01:38:25,210 --> 01:38:28,410
Hvernig dirfist þú, þú
óviðeigandi tíkarsonur.

1492
01:38:28,690 --> 01:38:30,651
Hvernig ætti ég
Veistu að hann endurnýjar sig ekki?

1493
01:38:30,830 --> 01:38:31,830
Ég er ekki heilari.

1494
01:38:32,380 --> 01:38:34,810
Sjáðu, kleinuhringjakerra.
Þetta eru nánast sjúkrahús.

1495
01:38:35,170 --> 01:38:36,590
Þeir selja færanlegar flokkunareiningar.

1496
01:38:36,710 --> 01:38:36,950
Ég veit.

1497
01:38:37,090 --> 01:38:38,210
Ég fer með þig á öruggan stað.

1498
01:38:38,250 --> 01:38:39,250
Hann andar djúpt.

1499
01:38:48,100 --> 01:38:50,120
Hey, hvar ætlum við að stoppa?

1500
01:38:50,520 --> 01:38:51,620
Bara að ná andanum.

1501
01:38:51,920 --> 01:38:53,040
Setja fæturna í frí?

1502
01:38:53,700 --> 01:38:54,700
Þú ert seinn.

1503
01:38:54,740 --> 01:38:55,900
Bara vegna þess að ég er lamaður.

1504
01:38:56,280 --> 01:38:58,180
Við eigum öll í vandræðum. Hlustaðu á mig.

1505
01:38:58,860 --> 01:38:59,860
Þú munt lifa.

1506
01:39:00,660 --> 01:39:01,660
Allt í lagi, vertu góður.

1507
01:39:05,850 --> 01:39:06,850
Þú munt lifa.

1508
01:39:07,730 --> 01:39:08,730
það segir!

1509
01:39:09,550 --> 01:39:10,550
Ég mun lifa.

1510
01:39:10,950 --> 01:39:12,610
Vertu hjá mér.

1511
01:39:12,611 --> 01:39:13,650
Þú munt lifa.

1512
01:39:13,910 --> 01:39:14,910
Ég mun lifa.

1513
01:39:15,630 --> 01:39:16,890
Ég mun lifa.

1514
01:39:16,891 --> 01:39:18,570
Vertu í vatninu.

1515
01:39:32,250 --> 01:39:33,340
Sætur hvolpur.

1516
01:39:44,260 --> 01:39:45,540
Fjandinn hafi það.

1517
01:39:45,700 --> 01:39:47,020
Ég held að hann nái því ekki.

1518
01:39:47,580 --> 01:39:48,920
Guð, hann elskaði andlit hennar.

1519
01:39:49,680 --> 01:39:51,500
Ég get smakkað lokahugsunina þína.

1520
01:39:52,060 --> 01:39:53,060
Hann var svo hræddur.

1521
01:39:53,660 --> 01:39:54,660
En hann dó sem hetja.

1522
01:39:54,980 --> 01:39:56,760
Hann dó af morði, hálfviti.

1523
01:39:56,761 --> 01:39:58,760
Og það eina sem ég þarf að muna er hvers vegna...

1524
01:39:59,640 --> 01:40:03,300
Það eru þessir tveir gylltu flugdrekar og 50
eyðimerkurörn kaliber skammbyssuörvar?

1525
01:40:03,760 --> 01:40:04,760
Þetta er fyrir hann.

1526
01:40:05,280 --> 01:40:06,280
Ertu tilbúinn?

1527
01:40:07,210 --> 01:40:08,520
Ég get drepið hundrað kindur.

1528
01:40:09,100 --> 01:40:10,100
Fokk það, ég er tilbúinn.

1529
01:40:11,280 --> 01:40:12,600
Þú ert ekki að meina það, bróðir.

1530
01:40:12,800 --> 01:40:13,800
Þetta er góð stelpa.

1531
01:40:26,760 --> 01:40:31,420
Ég heyri þig kalla nafnið mitt.

1532
01:40:31,940 --> 01:40:35,760
Og það virðist eins og...

1533
01:40:50,280 --> 01:40:51,800
Djöfull!

1534
01:40:52,520 --> 01:40:54,400
Þú sparaðir góðu hlutina fyrir
sérstök tilefni? Aðallega að drepa.

1535
01:40:54,840 --> 01:40:55,840


1536
01:40:56,280 --> 01:40:58,460
Hver er vindþolið
í þessum blástursgrátum?

1537
01:40:59,720 --> 01:41:02,620
Því miður, bara köttur
ævintýri og ég er öfundsjúk.

1538
01:41:03,280 --> 01:41:04,280
Jæja, við skulum gera þetta.

1539
01:41:04,960 --> 01:41:05,960
Hámarks fyrirhöfn.

1540
01:42:52,580 --> 01:42:53,780
Við skulum fara.

1541
01:42:54,340 --> 01:42:55,340
Ég klúðraði.

1542
01:42:55,780 --> 01:42:59,160
Eftir allt þetta, það eina sem þú munt
mundu er að Guð leysir í sundur hræðilegt.

1543
01:43:04,490 --> 01:43:06,051
Að hverju ertu að hlæja, fjandinn?

1544
01:43:12,580 --> 01:43:14,000
Ég held að þetta endurnýist.

1545
01:43:16,520 --> 01:43:18,580
Ég hef tíma í þetta.

1546
01:43:20,220 --> 01:43:21,240
Og nú!

1547
01:43:31,380 --> 01:43:33,220
Þessi Deadpool er með mér.

1548
01:43:33,440 --> 01:43:34,440
Ó nei.

1549
01:43:34,880 --> 01:43:35,640
Helgi vitleysan.

1550
01:43:35,860 --> 01:43:36,900
Þetta er helvítis Pétur!

1551
01:43:40,500 --> 01:43:42,100
Bíddu, þekkir þú Peter?

1552
01:43:42,540 --> 01:43:44,580
Ertu að grínast? Sérhver Deadpool hefur Peter.

1553
01:43:45,360 --> 01:43:48,260
Pétur er helvítis goðsögn
í öllum Deadpool heimum.

1554
01:43:48,700 --> 01:43:49,700
Gefðu mér smá.

1555
01:43:55,240 --> 01:43:56,700
Fáðu hann, Pedro!

1556
01:44:05,880 --> 01:44:07,100
Komdu, Pétur!

1557
01:44:34,990 --> 01:44:36,130
Ah, nú ertu hér! Ó jæja.

1558
01:44:36,310 --> 01:44:37,910
Þú ert mjög seinn. Það er allt búið.

1559
01:44:38,010 --> 01:44:38,730
Ekki enn, það er það ekki.

1560
01:44:38,870 --> 01:44:40,270
Jæja, nei, nei, nei, við erum of nálægt.

1561
01:44:40,730 --> 01:44:41,850
Homestretch, krakkar, ég lofa.

1562
01:44:42,210 --> 01:44:43,430
Fljótt, við skulum komast að veðmálunum.

1563
01:44:43,890 --> 01:44:47,810
Ef hún stelur tímanum hefur SB það
vald til að eyðileggja uppbyggingu alls veruleika,

1564
01:44:47,950 --> 01:44:49,390
þar til ekkert er eftir nema tómt.

1565
01:44:49,391 --> 01:44:51,550
Hvernig getum við slökkt á því? Ég veit það ekki.

1566
01:44:54,350 --> 01:44:58,570
Grímurinn er virkilega ógnvekjandi. Það er eins og
Batman, nema hann getur hreyft hálsinn.

1567
01:45:01,710 --> 01:45:05,007
Ripperinn er knúinn af a
hólf neðanjarðar. Það er fóðrað

1568
01:45:05,019 --> 01:45:08,230
með tvíburaefni og andefni
straumar sameinast í tækið.

1569
01:45:08,470 --> 01:45:10,821
Nú er Cassandra Nova það
beina krafti Rippersins

1570
01:45:10,833 --> 01:45:13,150
að afnema alla fresti,
byrja á þessu.

1571
01:45:13,430 --> 01:45:14,789
Fræðilega séð, þú
gæti stöðvað hana

1572
01:45:14,801 --> 01:45:16,630
skammhlaup í straumnum
í salnum fyrir neðan.

1573
01:45:16,631 --> 01:45:19,423
Væri einhver ykkar sammála?
það vissulega á milli tveggja

1574
01:45:19,435 --> 01:45:22,450
fæða, þá losnar orkan
myndi eyðileggja vélina.

1575
01:45:22,770 --> 01:45:26,350
En jæja, komdu! Gaur, ef
þú munt ekki kyngja, spýttu því út!

1576
01:45:26,750 --> 01:45:30,730
Vel mótuð, brúin
verða útrýmt. Ég gæti lifað við það.

1577
01:45:30,750 --> 01:45:32,212
Já ég gæti lifað
með það líka, reyndar.

1578
01:45:32,224 --> 01:45:33,826
Þú veist, við lifðum af
hvað sem er. Við erum eins og kakkalakkar.

1579
01:45:33,850 --> 01:45:36,887
Ekki í þetta skiptið. Það er það
efni og andefni.

1580
01:45:36,899 --> 01:45:39,550
Þeir spila ekki
vel við hvort annað.

1581
01:45:39,630 --> 01:45:42,275
Þegar þeir blanda í þinn
líkami, þú verður atomized.

1582
01:45:42,287 --> 01:45:44,890
Treystu lögmálum eðlisfræðinnar
ef þú treystir mér ekki.

1583
01:45:44,891 --> 01:45:49,510
Jafnvel þótt þú lifir nógu lengi til að gera
hringrásina muntu deyja þarna niðri.

1584
01:46:15,170 --> 01:46:19,870
Bíddu, Paul. Heyrðirðu það
hálfviti þarna uppi. Jafnvel þótt við náum þessu.

1585
01:46:23,220 --> 01:46:24,360
Þess vegna þarf það að vera ég.

1586
01:46:24,780 --> 01:46:25,780
Hvað?

1587
01:46:31,770 --> 01:46:35,639
Þú baðst ekki um neitt
af þessu. Það var rétt hjá þér.

1588
01:46:35,651 --> 01:46:39,770
Ég laug beint upp að andlitinu á þér.
Bara svo þú getir hjálpað mér.

1589
01:46:39,930 --> 01:46:45,870
Þú gerðir það. Þú laugst ekki.
Þú baðst kurteislega ósk.

1590
01:46:45,871 --> 01:46:53,090
Þú hefur heilan heim til að snúa aftur til.

1591
01:47:11,880 --> 01:47:12,880
Hæ.

1592
01:47:17,510 --> 01:47:19,850
Ég beið lengi eftir þessu liði.

1593
01:47:21,930 --> 01:47:22,930
Veistu eitthvað?

1594
01:47:24,750 --> 01:47:26,210
Þú ert besti Wolverine.

1595
01:47:35,350 --> 01:47:36,990
Segðu vinum þínum hæ fyrir mig.

1596
01:47:43,110 --> 01:47:51,110
Opnaðu hurðina!

1597
01:47:51,350 --> 01:47:53,990
Ég heyri ekki í þér
öll göfug fórn!

1598
01:47:53,991 --> 01:47:55,690
Af hverju ertu að fokka
Að gera þetta? Vegna þess að ég er það.

1599
01:47:56,210 --> 01:47:58,490
.. Jesús eðlilegur.

1600
01:48:00,790 --> 01:48:01,790
Hvar er Bob?

1601
01:48:02,850 --> 01:48:03,850
Ertu ekki dapur?

1602
01:48:16,770 --> 01:48:20,570
Sorry, ég er bara að stoppa.
Ég held að ég sé kvíðin fyrir að deyja.

1603
01:48:21,610 --> 01:48:22,610
Þetta ætti að vera ég.

1604
01:48:23,330 --> 01:48:25,030
Bið að heilsa vinum mínum fyrir mig, Peanut.

1605
01:48:25,031 --> 01:48:27,530
Hvers vegna? Viltu vera pirrandi hálfviti?

1606
01:48:27,870 --> 01:48:29,490
Settu þetta á! Þú munt deyja aftur!

1607
01:48:29,730 --> 01:48:31,610
Þú munt deyja aftur!
Þú munt deyja aftur!

1608
01:48:39,560 --> 01:48:41,960
Ég geri þetta ekki vegna þess að ég þarf að gera það.

1609
01:48:42,340 --> 01:48:43,960
Ég geri þetta vegna þess að þeir gera það.

1610
01:50:40,480 --> 01:50:48,480
Er hann hetja í mínum heimi?

1611
01:50:51,080 --> 01:50:53,120
Hvar sem þú heldur að ég
Ég er, þú ert með rangan mann.

1612
01:50:55,200 --> 01:50:56,400
Þú varst alltaf rangur gaur.

1613
01:50:58,220 --> 01:50:59,300
Þangað til þú varst það ekki.

1614
01:51:02,240 --> 01:51:03,240
Bíddu.

1615
01:51:08,940 --> 01:51:09,940
Máli.

1616
01:51:36,870 --> 01:51:41,660
Og hvar er hann?

1617
01:51:42,780 --> 01:51:44,040
Nú þarf ég hjálp.

1618
01:52:36,280 --> 01:52:37,280
Þú hefur verið upptekinn.

1619
01:52:37,900 --> 01:52:38,900
Jæja, það var einhver.

1620
01:52:39,020 --> 01:52:40,941
Við áttum nokkra ókunnuga
upplestur frá þessum stað.

1621
01:52:41,320 --> 01:52:44,160
Þú myndir ekki vita neitt um a
á óviðurkenndum tíma, já? Ó nei.

1622
01:52:44,800 --> 01:52:48,100
Nei, ég myndi ekki vita neitt
yfir óviðurkenndu fljóti tímans.

1623
01:52:48,480 --> 01:52:50,724
Þú ættir kannski að spyrja
Cassandra Nova, vegna þess að ég

1624
01:52:50,736 --> 01:52:53,140
Ég var viss um að hún
var haldið í tóminu.

1625
01:52:53,340 --> 01:52:55,800
En nei, hún var hér,
og hún strauk heilann á mér.

1626
01:52:56,140 --> 01:52:56,940
Hvernig léstu þetta gerast?

1627
01:52:57,120 --> 01:52:58,156
Þú varst alls ekki með.

1628
01:52:58,180 --> 01:53:00,180
Að stöðva hana? Já! Já, ég var það!

1629
01:53:00,880 --> 01:53:01,880
En ekki nóg.

1630
01:53:02,620 --> 01:53:04,740
Ekki eins mikið og karlmenn
sem fór á eftir henni.

1631
01:53:05,530 --> 01:53:07,720
Maðurinn minn. Vinir mínir.

1632
01:53:09,460 --> 01:53:12,640
Ég varaði þá við að þeir yrðu það
algjörlega eyðilögð ef þau væru það.

1633
01:53:12,740 --> 01:53:16,300
En þeir fóru samt.
Eins og... Eins og hetjur.

1634
01:53:18,780 --> 01:53:20,340
Því það var það sem þeir voru.

1635
01:53:23,180 --> 01:53:24,820
Þeir gerðu bara það sem þeir þurftu að gera.

1636
01:53:26,260 --> 01:53:27,740
Með engar áhyggjur aðrar en þitt eigið öryggi.

1637
01:53:31,000 --> 01:53:37,420
Sú staðreynd að við stöndum öll enn
hér er sönnun fyrir hetjuskap þínum.

1638
01:53:45,660 --> 01:53:47,640
Hann er upprisinn, elskan
stelpa! Fjandinn! Og ég hef.

1639
01:53:47,880 --> 01:53:48,100


1640
01:53:48,740 --> 01:53:49,740
..

1641
01:54:07,700 --> 01:54:09,200
Ég fann nýja akkerisgengið þitt.

1642
01:54:09,480 --> 01:54:11,620
Og við erum bara að gera
Það er allt í lagi, skíturinn þinn.

1643
01:54:13,700 --> 01:54:14,780
Allt í lagi, svo sannarlega.

1644
01:54:15,320 --> 01:54:19,000
Allt í lagi, settu þig feitan
Brjóstin í sundur, hrokafulla drusla þín.

1645
01:54:20,140 --> 01:54:20,680
Ég skil ekki.

1646
01:54:20,681 --> 01:54:22,560
Hvernig hafið þið það ennþá
á lífi? Það var rétt hjá þér.

1647
01:54:23,120 --> 01:54:25,080
Einn okkar myndi gera það
voru drepnir.

1648
01:54:25,450 --> 01:54:27,900
En þú setur Deadpool
og Wolverine saman?

1649
01:54:28,385 --> 01:54:30,305
Láttu þá haldast í hendur
meðan ég hlustaði á Madonnu?

1650
01:54:31,860 --> 01:54:32,980
Óslítandi tíkarsonur.

1651
01:54:33,220 --> 01:54:35,220
Við skulum fá þennan Deadpool
aftur til tómt afbrigði.

1652
01:54:35,540 --> 01:54:36,540
Bíddu, bíddu, hvað?

1653
01:54:36,600 --> 01:54:40,000
Nei, reyndar er þessi heimaræktaður.
Eins og ég. Hann á heima hér.

1654
01:54:41,060 --> 01:54:41,600
Og þú ert? Pétur Poole.

1655
01:54:41,950 --> 01:54:44,080
En þú mátt kalla mig Pétur.

1656
01:54:46,080 --> 01:54:47,080
Og ég vona að þú gerir það.

1657
01:54:53,655 --> 01:54:55,200
Hvað í fjandanum er í gangi hérna?

1658
01:54:55,540 --> 01:54:56,640
Þú ert í réttarhöldum.

1659
01:54:57,320 --> 01:54:59,380
Að reka óskorið ár tímans.
Taktu það.

1660
01:54:59,381 --> 01:55:01,920
Ég var bara að gera það sem þú
hef ekki kjark til að gera það.

1661
01:55:02,100 --> 01:55:03,100
Að fara út! Að fara út!

1662
01:55:03,600 --> 01:55:04,600
Að fara út!

1663
01:55:06,660 --> 01:55:08,220
Ég er þakklátur, herrar mínir.

1664
01:55:09,480 --> 01:55:10,480
Við skulum halda kjafti.

1665
01:55:10,850 --> 01:55:13,140
Þú varst með Omega stig
stökkbreytt fyrir þessa tímalínu.

1666
01:55:13,480 --> 01:55:13,720
Vertu velkominn.

1667
01:55:14,400 --> 01:55:16,500
Og þú ættir ekki einu sinni
vera nálægt þessari tímalínu.

1668
01:55:16,700 --> 01:55:16,920
Vertu velkominn.

1669
01:55:17,320 --> 01:55:20,380
Og þú lítur mjög vel út í þessum jakkafötum.

1670
01:55:20,381 --> 01:55:21,381
Mér þykir það mjög leitt.

1671
01:55:26,320 --> 01:55:29,500
Mig langar að sýna þér eitthvað.
Eitthvað risastórt.

1672
01:55:30,020 --> 01:55:31,840
Þetta var skátameistarinn Kevin vanur að segja.

1673
01:55:33,430 --> 01:55:36,740
Sérðu þetta?
Alheimurinn þinn er að endurnýjast.

1674
01:55:37,910 --> 01:55:41,260
Hvað sem þú hefur gert hér, þú
ekki aðeins bjargað heiminum þínum,

1675
01:55:42,070 --> 01:55:44,060
þú hefur forðað tímalínunni þinni frá útrýmingu.

1676
01:55:46,340 --> 01:55:47,340
Ég myndi hvíla mig.

1677
01:55:47,880 --> 01:55:49,840
Ég hef tilfinningu fyrir verkum þínum
það er rétt að byrja.

1678
01:55:49,841 --> 01:55:51,700
Þangað til þú ert 90 ára.

1679
01:55:53,960 --> 01:55:56,680
Við hefðum ekki getað farið
úr tóminu án nokkurrar hjálpar

1680
01:55:57,840 --> 01:56:01,420
af sumum sem
heimurinn gleymdi.

1681
01:56:02,305 --> 01:56:05,500
Er einhver leið sem þú gætir
kannski finna leið til að koma þeim heim?

1682
01:56:07,770 --> 01:56:08,780
Ég skal sjá hvað ég get gert.

1683
01:56:09,130 --> 01:56:12,160
Og ég lofaði vini mínum
hér sem TVA gæti

1684
01:56:12,172 --> 01:56:14,960
afturkalla nokkra fallega hluti
Hræðilegur skítur á tímalínunni þinni.

1685
01:56:15,440 --> 01:56:16,520
Hvað myndirðu segja um það?

1686
01:56:16,740 --> 01:56:17,740
Breyttu fortíðinni.

1687
01:56:18,400 --> 01:56:20,140
Hann hjálpaði mér að bjarga heiminum.

1688
01:56:20,880 --> 01:56:23,000
Og fortíð hennar samanstendur af manninum sem bjó hana til.

1689
01:56:24,240 --> 01:56:26,360
Það er ekkert að laga, herra Olson.

1690
01:56:28,100 --> 01:56:29,100
Ég elska hann.

1691
01:56:32,840 --> 01:56:34,100
Tvö orð? Ég get borðað núna.

1692
01:56:43,680 --> 01:56:45,820
Þú veist að Avengers uppgötvuðu Tworml.

1693
01:56:47,040 --> 01:56:48,680
Ég væri heppin að hafa þig.

1694
01:56:56,380 --> 01:56:57,380
Ó.

1695
01:56:58,460 --> 01:56:59,460
Farðu til fjandans!

1696
01:57:00,770 --> 01:57:02,120
Komdu, maður, litla konan mín!

1697
01:57:02,540 --> 01:57:04,860
Já og þú! Þú ert eftirlifandi!

1698
01:57:06,850 --> 01:57:08,320
Ó, allt er rétt í heiminum.

1699
01:57:09,880 --> 01:57:10,880
Og já.

1700
01:57:12,830 --> 01:57:14,151
Svo hvað ætlarðu að gera næst?

1701
01:57:15,470 --> 01:57:17,280
Ég skal komast að því. Ég geri það alltaf.

1702
01:57:19,320 --> 01:57:21,180
Jæja, líklega þangað til næst.

1703
01:57:21,181 --> 01:57:22,181
Sjáumst í kring.

1704
01:57:31,010 --> 01:57:32,010
Sjáumst bæði.

1705
01:57:41,540 --> 01:57:42,540
Logan!

1706
01:57:52,160 --> 01:57:54,866
Jack! Ertu að bíða?
Ég er án djöfuls

1707
01:57:54,878 --> 01:57:58,060
hætta, en ég skalf
eins og reiður titringur.

1708
01:57:58,260 --> 01:58:01,900
Takk, Hal. Við höfum félagsskap.
Althea. Þetta er...

1709
01:58:02,720 --> 01:58:03,720
Þetta er Logan.

1710
01:58:04,220 --> 01:58:05,360
Gaman að hitta þig, Logan.

1711
01:58:05,620 --> 01:58:06,320
Gaman að hitta þig líka.

1712
01:58:06,321 --> 01:58:09,760
Og þetta litla gamla endaþarm
Shit, ekki eins og Mary Poppins.

1713
01:58:10,140 --> 01:58:11,920
Eða eins og ég vil kalla það, hundalaug.

1714
01:58:12,640 --> 01:58:14,240
Ekki leyfa þér þann lúxus að hafa smá leka.

1715
01:58:15,660 --> 01:58:16,660
Farðu í baðkarið.

1716
01:58:17,240 --> 01:58:18,460
Guð minn góður, fjandinn!

1717
01:58:19,160 --> 01:58:21,340
Það er eins og beltisdýr hafi fokið gremlin.

1718
01:58:21,980 --> 01:58:22,400
Reiður.

1719
01:58:23,000 --> 01:58:24,040
Á lekandabeði.

1720
01:58:24,620 --> 01:58:26,400
Og það hætti ekki fyrr en sólin kom upp.

1721
01:58:28,280 --> 01:58:29,560
Það vilja allir vita.

1722
01:58:30,580 --> 01:58:32,980
Það kemur í ljós að þú þarft þess ekki
vertu Marvel, Jesús, til að gera þetta.

1723
01:58:33,920 --> 01:58:35,980
Þú þarft bara að opna
augun og hreyfðu þig.

1724
01:58:36,720 --> 01:58:37,720
Og gangi þér vel.

1725
01:58:40,840 --> 01:58:41,840
Gamlir vinir.

1726
01:58:43,240 --> 01:58:44,780
Og nokkrar nýjar líka.

1727
01:59:00,530 --> 01:59:07,460
Þú hefur verið upptekinn.

1728
01:59:10,140 --> 01:59:11,760
Ég gerði þetta fyrir þig.

1729
01:59:26,580 --> 01:59:29,200
Ég er tilviljun gaurinn sem bjargar heiminum.

1730
01:59:30,020 --> 01:59:31,880
Líttu bara í kringum þig
borð ef þú vilt sannanir.

1731
01:59:33,220 --> 01:59:34,220
Besti hlutinn?

1732
01:59:34,780 --> 01:59:36,920
Stundum fólkið sem við björgum...

1733
01:59:37,820 --> 01:59:39,080
þeir bjarga okkur aftur.